查询词典 the People's Republic of China

Law of the people's republic of china on the protection of minors

33： 中华人民共和国未成年人保护法 33。

"The judicial system of the People's Republic of China is made up of trial system, procuratorial system, detective system, lawyer system and notarizing system."

中华人民共和国的司法制度由审判制度、检察制度、侦查制度、律师制度和公证制度构成。

In 1949, after the founding of the People's Republic of China, the Last Emperor returned to his homeland where for ten years he was reeducated.

1949年，中华人民共和国成立后，末代皇帝回到了自己的家，并在那里接受了十年改造。

After the founding of the People's Republic of China, the Library was renamed Beijing Library.

在中华人民共和国成立之后，图书馆又重新被命名为北京图书馆。

Only after the founding of the People's Republic of China has the ancient game been revitalized in its birthplace.

新中国成立以来的事实向世人昭示，中国始终是维护地区和世界和平的坚定力量。

Article 347 of Criminal Law of the People's Republic of China stipulates that whoever smuggles, traffics in, transports or manufactures narcotic drugs, regardless of the quantity involved, shall be investigated for criminal responsibility and given criminal punishment.

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。

One reason is external pressure: Threats made by the People's Republic of China.

一个是来自於外部的压力：中华人民共和国的威胁。

Insurance policies of this company on various kinds of risks shall be underwritten with the People's Republic of China.

本公司的各项保险均在中国保险公司投保。

Textile export license visaed by ministry of foreign trade and economic cooperation of the people's republic of china in 2 Photocopies.

由中国对外贸易部签发的纺织品出口许可证的复印件2份。

After wining its liberation, the People's Republic of China has taken part in 12 world expositions.

但中国与世博会的渊源可长呢，从第一届世博会起，就有中国人参展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。