查询词典 the People's Republic of China

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Iran, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定1、中国保险监督管理委员会令2004年第1号，发布《外国保险机构驻华代表机构管理办法

Article 3 The People's Republic of China is a unitary multinational state.

第三条 中华人民共和国是统一的多民族的国家。

It was part of the National Day celebrations for the birthday of the People's Republic of China.

它是中华人民共和国庆祝国庆的一个重要组成部分了。

My name is David Bartlett, and I am a New Zealander having a great experience living in that oldest of nations that is known today as the People's Republic of China.

我的名字叫大卫·巴特利特，是新西兰人，我现在正在一个具有古老民族的国家——中国，体验那里丰富多彩的生活。

This did not stop the US from pursuing the normalization of relations with the People's Republic of China.

但是这并没有阻止美国追求和中华人民共和国的正常关系。

Article 9 Citizens of the People's Republic of China shall have the right and obligation to receive education.

第九条 中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。

Article 80 of Contract Law of The People's Republic of China Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.

0引言在商品经济飞速发展的今天，债权转让被公众接受，它促进了交易的便捷性和灵活性，也体现了权利的可处分性。

Article 100 Citizens of the People's Republic of China must abide by the Constitution and the law, observe labour discipline, observe public order and respect public morality.

第一百条中华人民共和国公民必须遵守宪法和法律，遵守劳动纪律，遵守公共秩序，尊重社会公德。

No foreign enterprises are allowed to operate ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.

外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。三、删去第三十一条，增加一条，作为第三十一条

Foreign enterprises are not allowed to operate international ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.

外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。