查询词典 the People's Republic of China

The People's Republic of China, for historical and man-made reasons

在中华人民共和国的版图上，由于历史和人为的原因

Article 1 These Rules are formulated according to the provisions of the Metrology Law of the People's Republic of China.

第一条 根据《中华人民共和国计量法》的规定，制定本细则。

These rules are formulated according to the provisions of the Metrology Law of the People's Republic of China.

根据《中华人民共和国计量法》的规定，制定本细则。

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favour of the separation of Tibet from the People's Republic of China, for that is what they want.

全句可译为：有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等，在它们看来，这些不同或许有助于把西藏从中华人民共和国分裂出去，因为这正是它们所求之不得的。

Ministry of Justice of the People's Republic of China.

中国政府，面临着一个严重社会经济挑战，即如何给广大老人提供适当的晚年生活。

The monetary unit in the People's Republic of China.

中华人民共和国的货币单位。

Monetary unit named RMB is legal currency of the People's Republic of China.

前款所称人民币，是指中华人民共和国的法定货币。

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

2004 Of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第57号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺反倾销调查的终裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti- dump ing Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。