查询词典 the People's Republic of China

The United States, the United Kingdom, the People's Republic of China 组织:the United Nations, the Ministry of Education, the No.2 Army Medical College 建筑物:the National Gallery, the Peace Hotel, the Worker's Gymnasium 报纸,期刊:The Washington Post, the Daily Mail 条约,会议:the Atlantic Pact, the Geneva Agrement 标牌:the No.

bus 3，特殊情况任何事情都有例外，都有特殊情况。专有名词使用定冠词的问题也是如此。上面提到定冠词用还是不用的时候，我都特地加了一个"一般情况下"，也就是说大多数情况下是这样。但也有少数特殊情况除外，该用的时候不用，不需要用的时候又用了。这只能说是约定俗成的习惯，只得一个个地死记硬背了。例如： 11 江河海洋一般要用定冠词，但湖泊名前有的用，有的却不用。

Uncle Gen's father was a cousin of my grandmother, whom I should call Biaojiuye, before the People's Republic of China was established, Biaojiuye was a famous geomancer.

根叔的父亲我要叫表舅爷，表舅爷在解放前是位闻名百里的风水师。

PEC's mission is to be the leading venture management firm focused on Internet and telecommunications ventures in the People's Republic of China.

PEC的目标是成为中国互联网和电信领域风险投资的领先的投资管理公司。

You have entered The People's Republic of China's territorial waters, would you please leave

你已经进入中华人民共和国领海，请你离开。

Having had your name and address from the Commercial Counselor's office of the Embassy of the People's Republic of China in.,we now avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations by astart of some Practical transactions.

中华人民共和国驻…大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址，现借此机会与贵方通信，意在达成一些实际交易为开端，以建立业务关系。

S. Milling Wheat Containing Teliospores of Tilletia controversa Kuhn into the People's Republic of China,

中美两国注意到《对中华人民共和国进口美国磨粉用小麦含带矮腥黑穗病厚垣孢子的风险评估报告》的结论

Issued in 2000, the Law of the People's Republic of China on Public Welfare Donations institutionalizes and encourages regular donation s for social welfare

2000年颁布的《中华人民共和国社会公益捐赠法》，对社会捐赠活动的经常化、制度化进行了立法规范和鼓励。

I perused the Constitution of the People's Republic of China and I read the State Council's regulations on petitions.

我又大体翻阅了中华人民共和国宪法，看了三幅照片下面链接的国务院《信访条例》。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

Canton Ryan International Freight Forwarders Ltd.(hereinafter referred to Supresta) is a joint venture in Hong Kong, the People's Republic of China approved by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation register an international freight agent of the company, the registered capital of 1,980,000 U.S. dollars, mainly exported goods packaging contractors , transportation, warehousing, customs declaration, inspection, mounted unboxing and other international cargo transport agency services.

广州瑞安国际货运代理有限公司是中港合资，经中华人民共和国对外贸易经济合作部批准注册的一级国际货运代理公司，公司注册资本198万美元，主要承办出口货物的包装，运输，仓储，报关，报验，装拆箱及其他国际货物运输代理服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。