查询词典 the People's Republic of China

From the safety belt, safe air sac and ABS, EBD etc. intelligence techniques on the automobile of extensive application be good enough to see an automobile manufactory to the automobile safety value;New promulgation of 《 safe method of the People's Republic of China road transportation 》,《 the mobile car becomes adult the passenger to tie the system with the safety belt peace treaty 》 etc. the law laws can also see a government section as protection the life property safety of the people make huge effort.

从安全带、安全气囊以及ABS、EBD等智能技术在汽车上的广泛应用足以看出汽车制造商对汽车安全性重视；新颁布的《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车成年乘员用安全带和约束系统》等法律法规也可以看出政府部门为保护人民的生命财产安全作出的巨大努力。

In January 2002, American Express and China International Travel Service announced the establishment of CITS American Express Travel Services Limited, the first Sino-US business travel joint venture in the People's Republic of China.

2002年1月，美国运通公司与中国国际旅行社总社一起创建了国旅运通旅行社有限公司，这是中华人民共和国首家中美合资的商务旅行社。

The representative of China noted that pursuant to the provisions of "Regulation on Anti-dumping and Countervailing Measures of the People's Republic of China", there were four Chinese government bodies responsible for anti-dumping and countervailing duty investigations.

中国代表表示，根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定，4个中国政府机构负责反倾销和反补贴调查。

The People's Republic of China will discuss with the countries with coasts opposite or adjacent to China how to delimitate the boundary for the respective maritime jurisdiction according to the equitable principle.

例4 中华人民共和国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限（摘自1996年我人大常委会批准《联合国海洋法公约》时发表的声明）。

Postal personnel who are derelict in their duties and bring about great loss to public property and the interests of the state and the people shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of Article 187 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。

China Light Industry Press, as one of the first 50 publishers who were guaranteed the rights of online publication by General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China in 2003, established websites of Rayli (www.rayli.com.cn), health and gourmand and Hers (www.herschina.com).

瑞丽》杂志"设计美丽，设计生活"的品牌宗旨得到了广大女性读者的喜爱，在社会与期刊出版市场具有极大的品牌影响力；《都市主妇》为都市成熟女性精致生活方式的时尚读物。

Xintai Group is the company which monitored by "OPCW"(Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use the Chemical Weapons and on their Destruction) and "China Controlled Chemicals Association", own the "Production License of the Regulations of the People's Republic of China on Supervision and Control of Chemicals", is one of the leading manufacturer of Sodium Cyanide and Tert-Butylamine in home, and is the only manufacturer that producing Hydrocyanic Acid and Solid Sodium Cyanide by using method of "Anes Test " in home.

鑫泰集团属于"国家禁化武公约"和"中国监控化学品协会"监控的企业，拥有《监控化学品生产特别许可证》和《安全生产许可证》，是国内生产叔丁胺和氰化钠的主要厂家之一，是国内安氏法生产氢氰酸进而生产固体氰化钠的唯一厂家。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc. shall be notarized by an institution authorized by the home country or region or authorized by the embassy or consulates of the People's Republic of China in the country.

条例》和本细则所称营业执照、授权书、外国银行对其中国境内分支机构承担税务、债务的责任担保书等应经所在国家或地区认可的机构公证或经中华人民共和国驻该国使、领馆认证。

Ii in the case of China, the Ministry of Finance of the People's Republic of China or its authorized representative.

在中国方面是指中华人民共和国财政部或其授权的代表。

All power in the People's Republic of China belongs to the people .

第二条中华人民共和国的一切权力属于人民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。