查询词典 the People's Republic of China

Like the effect of Cold-War President Richard Nixon's surprising visit to the People's Republic of China in 1972, which led other countries to open relations with China, adoption of a practice by activism-resistant firms signaled to mainstream firms that an advocated practice had lost its contentiousness.

正如1972年冷战时期的总统 Richard Nixon 出人意料的访问中华人民共和国，使得许多国家开始发展对华关系一样，保守主义的公司采纳一种做法向主流公司暗示这一做法已经不再具有争议性。

It will be an encyclopaedic database structure, consisting of about 20 national large scale databases, including History of Chinese Culture, History of the People's Republic of China, History of the Communist Party of China, Conditions of China, Education in China, Treasures Collected in Libraries in China.

中国数字图书馆工程将建成中华文化史资源库、中华人民共和国国史资源库、中共党史资源库、中国国情资源库、中国教育资源库、中国图书馆馆藏珍品资源库等近2 0个国家级大型资源库，是一个百科全书式的资源库建构。

These regulations are formulated for the purposes of strengthening the examination and supervision over the budget of the provincial people's government according to Budget Law of the People's Republic of China and the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Strengthening the Examination and Supervision over the Central Government's Budgets, the stipulations of revelant laws and rules and in light of the factual circumstances in this province.

第一条 为了加强对省人民政府预算审查监督，规范预算行为，根据《中华人民共和国预算法》、《全国人民代表大会常务委员会关于加强中央预算审查监督的决定》及有关法律、法规的规定，结合本省实际，制定本条例。

Tropical secondary forest management of China was proposed initially after the People's Republic of China established soon in 1951, but the purpose was wood use with main management method of closing hillsides to facilitate afforestation from 50's to middle of 80's in 20 centuries Up to late of 80's, large-scale management activity from timber production concerting to ecological silviculture began in relative economical prosperous regions, such as Guangdong, and the construction scale of natural protect district enlarged.

中国的热带次生林经营在中华人民共和国成立后不久的1951年开始提出，但在20世纪50至80年代中期，主要以利用为目的，经营方式以封山育林为主。

Belgium Cultural Arts Exchange Center of the Secretary-General Professor Lu Weihua visit today in Shenzhen, said: In June 2005, Belgium's King Albert II during his visit to China, with the People's Republic of China President Hu Jintao during their talks, invited King Albert II China, as the theme of the country to participate in the 2009 Arts Festival, President Hu Jintao has given a high degree of recognition and agreed to participate in the country as the main theme of the 2009 Arts Festival.

首页 |新闻动态|会员中心|设计作品展示|海外油画|服务＆解决方案|鸿购国际设计公司。。。| hogou国际集团|鸿购客户|联系我们

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

It has gone through three stages:Singapore had established commercial relations with China and recognized The People's Republic of China but refused any political contact;It had constructed practical political relations with China and developed all-round trade relations and economical cooperation but reluctated to establish diplomatic relation;It has set up normal diplomatic relations with China,strengthened and deepened their cooperations.

受国内国际因素的影响，新加坡对华政策经历了三个演变阶段：发展对华贸易，承认新中国，但不与中国进行政治接触；发展对华实质性政治关系，全面发展对华经济贸易关系与合作，但不急于与华建立外交关系；同中国建立外交关系，加强对华合作，全面拓宽、深化对华关系。

It elects or removes president and vice-president of the People's Republic of China, chairman of the Central Military Commission, president of the Supreme People's Court and procurator-general of the Supreme People's Procuratorate

国家主席、副主席，中央军委主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长由它选举产生或者罢免

To celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China, Chicago's Chinatown staged a spectacular China Day Parade that drew more than 30000 people on September 27. The celebrations featured 30 marching groups, 22 floats, 2 dragon and 3 lion teams, 8 marching bands and officials and dignitaries.

为庆祝中华人民共和国成立60周年，芝加哥华人社团在芝加哥市政府和中国驻芝加哥总领事馆的大力支持下，于当地时间27日成功举办了规模空前的&中国日大游行&，并得到了当地各界3万多人的参与。

Article 1 These Measures are formulated in order to facilitate trade, ensure the smooth implementation of the pilot management of RMB settlement for cross-border trade, regulate the conducts of pilot enterprises and commercial banks, and prevent the relevant business risks , in accordance with the Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China, and other laws and administrative regulations.

第一条 为促进贸易便利化，保障跨境贸易人民币结算试点工作的顺利进行，规范试点企业和商业银行的行为，防范相关业务风险，根据《中华人民共和国中国人民银行法》等法律、行政法规，制定本办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。