查询词典 the People's Bank of China

Article 8 The purchase of gold and silver is monopolized by the People's Bank of China.

第八条金银的收购，统一由中国人民银行办理。

Shanghai Head Office and all branches and sub-branches of the People's Bank of China shall promptly learn and fully comprehend the liquidity situations and recent trend of changes in respect of the legal person deposit financial institutions within your respective jurisdictions, shall, as required, timely adjust and reasonably arrange the re-loan and rediscount quotas, and shall settle the temporary liquidity shortage on the part of the individual financial institutions by properly arranging for re-loans or rediscounts according to the specific situations.

中国人民银行上海总部、各分支行要迅速了解和全面掌握辖内存款类法人金融机构流动性状况及近期变动趋势，根据需要及时调整合理摆布再贷款、再贴现限额，对个别金融机构暂时性流动性短缺，可根据其实际情况适时安排再贷款或再贴现予以解决。

If a financial institution establishes, merges or revokes a branch or representative agency without the approval of the People's Bank of China, the institution shall be given a warning and concurrently have a fine of not less than 50,000 yuan and not more than 300,000 yuan imposed; the senior administrative officers directly responsible for the financial institution shall be given the disciplinary sanction of removal from office or even expulsion.

未经中国人民银行批准，金融机构擅自设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，给予警告，并处五万元以上三十万元以下的罚款；对该金融机构直接负责的高级管理人员，给予撤职直至开除的纪律处分。第六条金融机构有下列情形之一的，应当经中国人民银行批准

As a result of this, the loans sanctioning and the norms associated with it have been tightened by the People's Bank of China.

由于这 贷款制裁和规范与之已经收紧，由中国人民银行的。

Adjust interest rates in order to ensure the smooth implementation of the People's Bank of China conducted a comprehensive well-conceived arrangements, require financial institutions to strictly implement the adjusted benchmark rate and floating scope, strengthening the interest rate risk management, according to its own operating conditions , the cost of capital and business risks and other factors to determine a reasonable deposit and loan interest rates to prevent the blind to raise lending rates to curb acts of loan sharking.

调整利率，以确保顺利实施，中国人民银行中国进行了全面周密的安排，要求各金融机构严格执行调整后的基准利率和浮动区间，加强利率风险管理，根据其本身的经营状况，资金成本和经营风险和其他因素，以便确定一个合理的存贷款利率，防止盲目提高贷款利率，以抑制高利贷行为。

But even this understates the true rate at which the people 's bank of china pboc has been piling up foreign exchange .

但即使是这也被认为是中国央行低估了外汇的累积。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

但即使这样，还是低估了中国人民银行外汇增长的真实速度。

But even this understates the true rate at which the People 's Bank of China PBOC has been piling up foreign exchange .

但即使是这么庞大的数字也没有体现出中国人民银行外汇积累的真正速率。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

即使这些数据仍然低于那些中国人民银行实际增加的外汇储备数据。

During the session, the deputies will decide on the choice of the Vice Premier of the State Council, State Councilors, Ministers, Chairmen of Committees, Governor of the People's Bank of China, Auditor General, Secretary General and vote on the draft name list of Chairmen, Vice Chairmen and Members of the NPC Ethnic Affairs Committee, NPC Law Committee, NPC Committee for Internal and Judicial Affairs, NPC Committee for Education, Science, Culture and Health, NPC Foreign Affairs Committee, NPC Overseas Chinese Affairs Committee, NPC Environmental and Resources Protection Committee and NPC Agriculture and Rural Affairs Committee.

3月17日下午3时，第十一届全国人民代表大会第一次会议在人民大会堂举行第七次全体会议，决定国务院副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计长、秘书长人选；表决全国人大民族委员会、法律委员会、内务司法委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委员会、华侨委员会、环境与资源委员会、农业与农村委员会主任委员、副主任委员、委员名单草案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。