查询词典 the People's Bank of China

The Chinese authorities can hide behind the smokescreen of American protectionism to undertake the adjustments that some in the People's Bank of China must already recognise is inevitable.

中国政府可以躲在美国贸易保护主义烟幕的后面，实施一些中国央行官员肯定已经认识到是不可避免的调整。

To keep the currency stable, the People's Bank of China buys almost all incoming foreign currency, and then attempts to "sterilise" the monetary impact by issuing renminbi bills to take the funds out of circulation.

为保持币值稳定，中国央行几乎买下所有流入中国的外汇，然后再通过发行人民币票据来抽走相应流动性，以"冲销"其货币影响。

In relation to violations of Article 7 of these Regulations, involving the use of gold and silver as a pricing unit or as a loan mortgage property or engaging in the private trade of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a purchase or purchase the gold and silver at a devalued price.

违反本条例第七条规定，将金银计价使用、私相买卖、借贷抵押的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。

Yet, as Wu Xiaoling, vice-governor of the People's Bank of China, told the Financial Times, such sectoral imbalances are not surprising.

不过，中国人民银行副行长吴晓灵在接受《金融时报》采访时表示，这些行业性的失衡现象并不奇怪。

"The economy is going forward as the stimulus package has started working," Yi Gang, a vice-governor of the People's Bank of China, told a financial conference.

中央银行副行长易纲在一个金融发布会上说，在一系列的经济刺激下，经济已经开始恢复。

The people's bank of china raised the one-year loan rate from 5,85 percent on saturday.at the same time,the five yeat loan rate grew to 6,84 percent form 6,39 percent.

2，中国人民银行于周六将一年期贷款利率从5.85%提高上来。同时，五年期贷款利率从6.39%提高到6.84%。

Article 7 The People's Bank of China shall manage banking financial institutions' acceding to and quitting the payment system in a unified way.

第七条 中国人民银行对银行业金融机构加入、退出支付系统进行统一管理。

The People's Bank of China has decided to lower the benchmark interest rate for RMB denominated loans.

中国人民银行决定下调人民币贷款基准利率。

Article 49 If any staff member of the People's Bank of China divulges State secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law.

第四十九条中国人民银行的工作人员泄露国家秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；情节轻微的，依法给予行政处分。

Article 27 Member of the People's Bank of China, the public security organ or the administrative organ for industry and commerce who neglects his duty of office, abuses his power or commits illegalities for personal interests or by fraudulent means shall be investigated for criminal liabilities according to law if a crime is constituted; or be given administrative sanctions according to law if a crime is not constituted

第二十七条中国人民银行、公安机关和工商行政管理机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。