查询词典 the Pacific

The most familiar, and most of the most dangerous, are found where one tectonic plate overrides another, as happens in the ring of fire around the Pacific.

人们最熟悉的大部分最危险的火山出现在一个板块重叠在另一个板块上的位置，就像太平洋四周类似火环形式的火山分布。

Earthquakes happen all over the Planet all the time, and especially in the area known as the Pacific Ring of Fire.

地震发生在地球的所有的时间，特别是在诸如消防称为环太平洋地区。

During the period of drifting in Hong Kong, he accompanied Xiao Hong in the last 44 days of her life in the whomp of guns in the Pacific war.

他出生在一个地理位置独特的边陲小城，复杂的民族关系使他摒弃了狭隘的民族观念，而更注重阶级的差别。

During World War II, the Chinese Army hampered more than 70% of Japanese forces, and Chinese people made great national sacrifices to relieve the pressure of Japanese troops on Europe and the Pacific Battle-field, and made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Along the rocky coast of the Pacific Northwest, for instance, the demarcation between the high tide seaweed community and the watery edge of the spruce forest is an extreme no-man's-land of barren beach.

太平洋西北部多岩石的海岸沿线，例如，达到顶点的海草区和云杉林之间的界线是杳无人烟的贫瘠海滩。

Along the rocky coast of the Pacific Northwest, for instance, the demarcation between the high tide seaweed community and the watery edge of the spruce forest is an extreme no-man's-land of barren beach.

太平洋西北部多岩石的海岸沿线，例如，顶端海藻群落和云杉林之间的界线是杳无人烟的贫瘠海滩。

In this fashion, one fish at a time, Bishop and Reynolds are placing the lingcod into the larger ecological portrait of the sound and, from there, into the Pacific Ocean and the full tide of marine life.

以一次一条的方式，比肖普和雷诺兹把蛇鳕放入更大的生态圈中，也就是说，从那儿开始，进入了太平洋和全球海洋生物的大潮中。

But, just as a journey of a thousand miles begins with a single step, the grand scope of the Census of Marine Life can be appreciated through the study of a single species of fish—in this case, the lingcod, Ophiodon elongatus , tracked through the Pacific Ocean Shelf Tracking Project.

不过，千里之行始于足下，海洋普查的宏伟壮观还得通过对单个物种的研究来领会，既如此，蛇鳕就贯穿于太平洋陆架追踪计划的全程。

The Yeliou promontory recalls a giant tortoise slipping out from Datun Mountain into the Pacific Ocean, a resemblance that has earned it the nickname of the "Yeliou tortoise."

「野柳」为大屯山余脉伸出海中的岬角，从金山远眺，犹如潜入海中的巨龟，故又名为「野柳龟」。

The reason I know this info is that my father were sub sailors throughout the war in the Pacific and I qualified on the Sealion APSS-315 in 1967. Michael Wheele

我知道这个信息的原因是我父亲及他兄弟都是艇员都经历了太平洋战争，1967年我有资格登上了她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。