查询词典 the PRC

According to which clause of PRC General Principles of the Civil law did you say that after declaration of the death the civil legal relation regarding residence as the center eliminates?

不知道"公民被宣告死亡后，以其居住地为中心的所有民事法律关系消灭"是根据民法通则哪一条？

With the establishment of the socialist market economy and the continuous improvement of the legal system, July 5, 1994, executive session of the Eighth National People's Congress adopted the eighth "PRC cities Property Management Act," establishes ownership housing registration certification system.

随着社会主义市场经济的建立和法制的不断完善，1994年7月5日全国人大第八届第八次常务会议通过了《中华人民共和国城市房地产管理法》，确立了房屋所有权登记发证的制度。

In this dissertation by analysis and comment we point out that though the current model of accounting supervision to SOE makes some progress in contrast with the traditional model, there still exist lots of problems. For example, the accounting assignment system doesn't coordinate with the modern enterprise institution and contradict with corporate law of PRC. The timeliness of supervision by CFO with double roles and assigned expediter (board of supervision of external assignment) is not obvious. The crux is that the assignment of decision maker and supervision-and-binding principal is unreasonable.

本文在对我国现行的国家出资者对国有企业会计监督的各种模式（包括会计委派制、财务总监委派制、稽察特派员或外派监事会制、财政监察专员制度、国家审计和社会审计等）进行分析评说后指出，虽然现行模式比传统的国有企业会计监督有了一些突破，但是仍然存在不少问题，表现在会计委派制与现代企业制度之间的不相协调、与《公司法》规定冲突、财务总监的双重身份及稽察特派员监督时效性不强等。

The avenue received its last face-lift in 1999 for the celebration of the 50th anniversary of the founding of PRC.

长安街上次整修是在1999年为庆祝50周年国庆而进行的。

PRC support commonly used file format such as HTML, Palm effective in the PDB format support BMP, ICO, GIF, JPG, PCX, TGA, CHM文件 encountered have other graphics format support PDF file format supports ZIP compressed format support document not codecs which can be read directly on the content of encrypted ZIP support document Default passwords can be erected show its support for the arbitrary change font size, type, color, arbitrarily change the background color waterline support multiple types of support, the screen was set up to support fringe character spacing.

中华人民共和国支持常用的，如HTML，Palm公司在PDB格式支持BMP，保险公司，的GIF，JPG，PCX，热重分析的有效文件格式，CHM文件遇到有其他图形格式PDF文件格式支持支持ZIP压缩格式的支持文件，可以不编解码器予以对加密文件的ZIP支持直接预设的密码内容可以设置显示其对任意更改字体大小，类型，颜色，任意更改背景颜色水线支持支持多种类型的支持，屏幕成立了支持边缘字符间距。

The scheme takes the difference between USA grid and PRC grid into account, and can run above the rating parameter, and it would benefits for the J-TEXT operation on the rating parameters. The stator magnetic flux linkage vector oriented control method is defined for motor double-feed varying speed system, thereafter the ac converter scheme of 100MW motor-generator double-fed varying speed system is proposed.

针对中美电网之间的差异所导致的机组转速下降和储能不足等问题，设计了100MW脉冲发电机组的双馈调速系统初步方案，方案利用机组电动机转子为绕线式转子的特点，采用双馈调速的方法将机组转速提升至750rpm，以解决机组储能不足的问题。

Because of the long-term poverty and weakness, the famine had been rampancy for several years after the founding of PRC, which threatened the construction and political stability of new China, and which was a great test of the ability of the CPC's administration.

在创建革命根据地和实行局部执政的过程中，中国共产党继承和发展了传统的救荒方法，采取了一系列救荒措施，战胜了根据地内的灾荒，赢得了广大人民群众的信任和支持，为中国革命的胜利奠定了坚实基础，也为新中国的救灾工作积累了宝贵经验。

With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC's military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.

这次国庆大阅兵规模宏大，场面壮观。参阅部队都是精锐之师，这样的规模和阵容，在我国历史上是空前的，在世界上也是少有的。

Pursuant to the Company Law of PRC, the Company's Articles of Association and the resolution of Board of Director, the Company is required to transfer 10% of its net profit to a Statutory Surplus Reserves.

根据《中华人民共和国公司法》、本公司章程及董事会的决议，本公司按年度净利润的10%提取法定盈余公积金，当法定盈余公积金累计额达到股本的50%以上时，可不再提取。

Party A will not charge Rent during the period from the time the Premises is damaged, destroyed or not tenantable until Thirty (30) days after the restoration is completed, and Party B will not be obligated to pay any taxation and/or fee payable by Party A as the owner of the Leasehold Property in accordance with the relevant PRC laws and regulations.

自房屋因受到损坏或毁损或不宜出租时起至修复工程竣工后三十(30)日止，甲方应免收租金，同时乙方不承担其它根据中国法律甲方作为租赁标的物所有人应承担的任何费用和税金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。