查询词典 the PRC

All power in the PRC belongs to the people.

中华人民共和国的一切权力属于人民。

We know that you are very concerned about the development of the Internet, concerned about the development of the PRC.

我们知道您非常关心互联网的发展，关心人民网的发展。

"Ormosia" had been written by Zong Pu in the period of "airing of views" which the trend of thought in literature and art had just unfrozen transitorily after the PRC founded. The author boldly gets deeply to the love-the forbidden zone of literary theme, have a significant meaning.

宗璞的《红豆》产生于建国以后文艺思潮短暂解冻的"鸣放"时期，作者大胆的把笔触深入到爱情－这一文学表现的禁区，具有标志性的意义。

The trend of globalization in economy provides a great momentum for world economical development and transnational cooperation. In addition, it has made the competition even worse than before. How PRC make use of the opportunity of international cooperation and competition to solve risks and to push modern construction correlate her national interest.

经济全球化的趋势，给世界经济发展和国际合作带来巨大的动力，也使国际竞争更加激烈，面临更多风险和挑战，中共如何利用国际合作与竞争中的机遇，化解风险推进现代化建设，关系到根本的国家利益。

The school is located in Golden Pebble Beach, China''''''''''''''''s first NATIONAL resort authorized by PRC National Travel Bureau, which is 50 miles from Dalian.

学校坐落于金石滩，这是中华人民共和国国家旅游局授权的第一家国际级度假胜地，离大连市区50英里。

The school is located in Golden Pebble Beach, China''''''''''''''''s first NATIONAL resort authorized by PRC National Travel Bureau, which is 50 miles from downtown Dalian.

学校坐落于金石滩，这是中华人民共和国国家旅游局授权的第一家国际级度假胜地，离大连市区50英里。

Article 98 When trying a simple maritime case in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the maritime court may apply the provisions on summary procedures in the Civil Procedure Law of the PRC .

第九十八条海事法院审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的海事案件，可以适用《中华人民共和国民事诉讼法》简易程序的规定。

A: The VAT, consumption tax and business tax are type of the three main taxes in China's turnover tax system, and it plays an important part in the PRC tax system.

答：增值税、消费税和营业税是我国流转税体系中三大主体税种，在我国税制中占有十分重要的地位。

Yan's interpretation is very typical of PRC scholarship, but I find it very unconvincing.

阎的解释是非常中华人民共和国的观点，虽然这些解释并不让人信服。

HKSARG representatives also participated as members of delegations of the PRC more than 60 times in international conferences limited to states, including those organised by the International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

香港特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过60次限以国家为单位叁加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。