查询词典 the PRC

According to estimates, the reform will cause fiscal revenue to drop by over RMB120 billion, and is the single largest tax cut in the history of the PRC. It is believed that the reform policy will have a positive impact on the sustained steady and relatively fast development of our country's economy.

据测算，此项改革财政预计将减收超过1200亿元，是我国历史上单项税制改革减税力度最大的一次，相信这一政策的出台对於我国经济的持续平稳较快发展会产生积极的促进作用。

"Draft amendments", where the overseas Chinese policy back overseas housing and property rights after the founding of the PRC to December 31, 1994 only by the remittances of overseas housing purchases, Units involved in the assessment of compensation in accordance with the real estate market determine the price increase of 5% to 10%, increasing the proportion of specific listed by prefectural-level governments to provide; Housing Units overseas subsidiary facilities including the courtyard, courtyard, gardens, etc.

修正草案》提出，凡属落实侨房政策发还产权的华侨房屋和中华人民共和国成立之后至1994年12月31日止用侨汇购建的华侨房屋，在拆迁中涉及的补偿金额将按照房地产市场评估价格增加5％至10％确定，具体增加比例由各地级以上市人民政府规定；拆迁华侨房屋附属设施（包括天井、庭院、花园等）不作产权调换，但应当予以货币补偿；补偿金额按照房地产市场评估价格确定。

We know that you are very concerned about the development of the Internet, concerned about the development of the PRC.

我们知道您非常关心互联网的发展，关心人民网的发展。

"Ormosia" had been written by Zong Pu in the period of "airing of views" which the trend of thought in literature and art had just unfrozen transitorily after the PRC founded. The author boldly gets deeply to the love-the forbidden zone of literary theme, have a significant meaning.

宗璞的《红豆》产生于建国以后文艺思潮短暂解冻的"鸣放"时期，作者大胆的把笔触深入到爱情－这一文学表现的禁区，具有标志性的意义。

Article 98 When trying a simple maritime case in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the maritime court may apply the provisions on summary procedures in the Civil Procedure Law of the PRC .

第九十八条海事法院审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的海事案件，可以适用《中华人民共和国民事诉讼法》简易程序的规定。

The processes and contexts of Tibetan subject formation within the PRC contrast starkly to the experience of exile, where constant repetition and verbalization of the mythico-history of Tibet is a primary way in which identity is constituted and performed.

藏族主体在中国境内形成的过程和背景与流亡者的经历完全相反，不断复述西藏的神话式历史是后者确立和表现身份的主要途径。

The people′s courts of the PRC are the adjudicative organ s of the state.

人民法院是中国的审判机关。

The people′ s court s of the PRC are the adjudicative organ s of the s tate.

人民法院是中国的审判机关。

The Supreme People's Court is the highest judicial organ of the PRC. It supervises the adjudicative work of the people's courts at all levels and other special people's courts.

最高人民法院是中华人民共和国的最高级别司法机构，它对所有各级人民法院以及其他专门人民法院的判决实施监督职权。

The United States has become aware that the UN has promulgated documents asserting that the United Nations considers aiwan for all purposes to be an integral part of the PRC.?

美国已悉知联合国先后颁布了文件，声称「台湾为中华人民共和国不可分割的一部分」。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。