查询词典 the PRC

The Group has established an extensive distribution retail network in the PRC, under which distributors manage the franchised LI-NING retail outlets in congruence with the Group's marketing direction.

本集团已在中国市场建立广泛之经销商及零售网络，经销商在集团之市场营销指导下经营李宁牌特许零售店铺。

The Group has established an extensive distribution and retail network in the PRC, under which distributors manage the franchised LI-NING retail outlets in congruence with the Group's marketing direction.

本集团已在中国市场建立广泛之经销商及零售网络，经销商在集团之市场营销指导下经营李宁牌特许零售店铺。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

"经营费用"意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

We believe China over the next 10 years, and even a longer period of 30 years, the main driving force comes from the new driving wheel : New rural reform and the PRC model.

我们相信，在未来10年中国，甚至30年的车轮未来较长时期的主要动力来自在新的驱动轮：新农村改革与中华人民共和国的模式。

No matter before the establishment of the PRC or after it, therefore, the anthology of Lu Xun's works is still a narrator and an expresser of politics, economy, ideology and culture at that time. It connects with the social development with the meaning of"coordination"and"identical constitution".

因此，无论建国前后，中学鲁迅作品的选编都是当时的政治经济，思想文化的叙述者和表达者，与当时的社会发展紧相连属，具有"配合"与"同构"的意义。

After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.

新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。

" The" secret" of the" neutron bomb," and/ or the" secret" of the" miniaturized thermonuclear warhead, is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和微型热力原子弹"的"秘密是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？

The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和"微型热力原子弹"的"秘密"是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？。

This Peter Lee admission is evidently the basis for the allegation in the Redacted Report that the PRC had stolen the "secret" of the "neutron bomb" and/or the "secret" of a revolutionary "miniature" hydrogen bomb.

这位彼得-李的供词明显地表示出中国已经窃取了一个有关"原子弹"的"秘密"和一个有关具有创新性的氢弹的"秘密"。

It claims, In the late 1970s, the PRC stole design information on the US W-70 warhead (enhanced radiation nuclear warhead, also known as the neutron bomb) from the Lawrence Livermore Laboratory.

它并称"中国在70年代末从劳伦斯-利弗莫尔国家实验室'窃券了美国核弹头w－70（增强辐射弹，又名中子弹）的设计机密。于是才在1988年试验了它的中子弹"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。