查询词典 the Olympic Games

Two Olympic flames were lit because it was the second time the Austrian town had hosted the Games.[43] The 1976 Games also featured the first combination bobsled and luge track in neighbouring Igls .

这届冬奥会中，两个火焰塔被点燃，因为这是这座奥地利城市第二次举办冬奥会。1976年冬奥会中值得注意的还有长橇和在相邻城市伊格斯举行的无舵雪橇比赛。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

In the chilly spring of 2008, they gathered in the south of China to relieve people from the pain brought by the snow-storm. When Wenchuan was hit by the earthquake, they rescued the wounded and the dying without considering their own safety. In August, we found them again during the Beijing Olympic Games. Their smile and sweat contributed to the Games' great success.

08年初，没有上级号召、没有组织要求，他们顶风冒雪参与到华南雪灾的救援行动中；当汶川遭遇不幸时，他们不顾个人安危，勇往直前，救死扶伤；一转身，他们又出现在北京奥运会、残奥会的赛场上，用自己的微笑与汗水换来了大赛的成功。

The inscription"776—1896",like the drawing as a whole:the Olympic stadium in a newly designed horseshoe shape,the Acropolis,the girl personifying the goddess Athena and presenting the crown of wild olive intended for the victor,mark the bond between the Games of Antiquity and the first Games of the modern era.

有关第一届奥运会举办前后的故事有很多，其中比较著名的是，由于在是否举行奥运会的问题上与王室意见不一致，希腊首相被迫辞职。第一届奥运会沿袭了古奥运会的体制，没有设集体项目，也没有女运动员的参与。

The mayor of Copenhagen, Ritt Bjerregaard, said Thursday during a visit to Beijing,"after the Games in Athens four years ago many thought" of Copenhagen as host city of an Olympic Games,"but after what I have seen here in Beijavay it is out of the question".

星期二在参观北京期间，哥本哈根市长说：&四年前雅典奥运会之后许多人想伸请奥运会，但是在实地考察过北京之后，我要说这根本不可能。&

Finally, the paper provides the checking computations of themost dangerous cases of the cast ball-and-socket support node planned to be use in thedouble-layer reticulated dome roof of Laoshan Cycling Gymnasium for BeijingOlympic Games. The node under most dangerous cases is analyzed by ANSYS7.0 toget the distribution of stress and assurance coefficient. All these results can be thetheoretical warranty for the use of project of Beijing Olympic Games

最后，对北京奥运会老山自行车馆双层球面网壳柱脚拟采用的铸钢球铰支座节点在最不利工况下节点承载力进行了验算，并通过ANSYS7.0对节点在最不利工况下的应力分布进行分析得出了节点在这些工况下的安全系数从而为在北京奥运会老山自行车馆工程中使用这些节点提供了理论依据。

With the 2007 America's Cup in the near future, the 2007 FIFA Women's World Cup held in four Chinese cities. 2008 Beijing Olympic Games, 2010 Asian Games held in Guangzhou, Jinjiang enterprises shoes, Sports Marketing in the growing market space. How to seize such a golden opportunity for effective marketing to build brand sports shoes Jinjiang enterprises as a challenge.

随着2007年美洲杯的临近，2007年女足世界杯在中国四大城市举行，2008年北京奥运会的到来，2010年亚运会在广州举办，对于晋江的鞋企来说，体育营销的市场空间越来越大，如何抓住这些黄金机会进行有效的体育营销来打造品牌成为晋江鞋企的一个挑战。

The games were held every four years from 776 BC to 393 AD, when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I. The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

奥运会从公元前776年对公元393年，每四年举办一次，当基督徒拜占庭式的皇帝废除，古老奥林匹克运动会持续了1170 年。

The games were held every four years from 776 BC to 393 AD, when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I. The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

游戏是每四年举行一次，从公元前776年至393年，当他们废除了基督教拜占庭皇帝狄奥多一，古代奥运会持续一一七○年。

On the day of the Opening Ceremony of the 1948 Olympic Games in London, the Stoke Mandeville Games were launched and the first competition organized for wheelchair athletes was officiated by Sir Ludwig Guttmann.

在1948年奥林匹克运动会开幕的同一天，卢域格特曼爵士在英国伦敦为首个轮椅运动员而设的运动会揭开序幕。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。