查询词典 the Olympic Games

Chapter three scrutinizes the value of Olympic brand and its importance in promoting the brand images of participant enterprises in the Olympic marketing program .

第三章分析了奥林匹克品牌价值和对树立参与奥运会企业的品牌形象的作用。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。原文

The authors put forward and demonstrated the direction and basic contents of the reform of Olympics in the early 21" century" to reform in order to realize Olympic spirit; to continue to reform for "sliming" Olympics; to deepen the reform of Olympic management and to reform specifically for handling potential crises.

提出和论证了21世纪前期奥林匹克改革的方向和基本内容：为全面实现奥林匹克主义进行改革；为奥运&瘦身&继续改革；深化奥林匹克管理改革和针对潜在危机进行改革。

Plus years of Chinese culture is amply exploited and demonstrated through olympic souvenirs. We can find almost every cultural element in these souvenirs: gold coins, silver plates, stamps, copper seals, jade stamps, badges, documents, stationaries, porcelain, clothes, shoes and hats, toys, daily necessities, and Olympic-themed Chinese paintings, souvenirs and sculptures.

五千年中华文化通过奥运纪念品这个窗口，得到了最充分的挖掘和展现，我们在奥运纪念品中几乎可以找到自己喜欢的任何一种文化元素：金币、银盘、邮票、铜章、玉印、石刻、徽章、文献、文具、陶瓷、衣物、鞋帽、玩具、生活用具，以及以奥运为主题的国画、油画、雕塑等。

With the conception of sports, life, and nature, and on the basis of the explanation of the Olympic spirit, life and sports, the design expresses and emphasizes the civilization history of China, and its unique humanism. Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.

围绕着体育、生命、自然三位一体的设计理念，在对奥运精神和运动主题进行诠释的基础上，表达了中国的文明历史和独特的人文精神。16个体现奥运精神和运动主题的序列空间，联结成一条表达人类精神活动螺旋上升、直至升华的主题轴线。

President of the Beijing High Court Chi Qiang said the Beijing courts would unify the acceptance of ideas for clarifying every kind of dispute related to the Olympics and related work requirements and the guaranteeing of standards for filing cases; establish robust work mechanisms for filing cases during the Olympics, further strengthen instructions on reporting systems for cases and information reporting systems, guarantee the unclogging of channels for investigating cases filed that involve key Olympic disputes; strengthen the communication and coordination with the Olympic Committee and other related departments and guarantee the reliable and timely handling of cases connected with the Olympics.

北京高院院长池强表示，北京法院将明确各类涉奥纠纷的受理意见、相关工作要求，确保立案标准统一；建立健全奥运期间立案工作机制，进一步强化案件请示汇报制度、信息通报制度，确保奥运期间重点纠纷立案审查信息渠道畅通；加强与奥组委等有关部门的沟通协调，确保涉奥案件稳妥及时处理。

Through our joint hard work and dedication ,we stay together ,looking forward to seeing the Olympic banner unfurled in Beijing in 2008 and the Olympic flame burning brightly in the sky of China.

通过我们共同的努力和奉献，我们一起期望看到二零零八年奥林匹克运动会的旗帜飘扬在北京的上空，奥运会的火焰照亮中国的天空。

It is the Olympic year of Beijing,have you ever been to any Olympic venues ?

今年是北京的奥运年，去奥运场馆了吗？

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。