查询词典 the Olympic Games

"As the Olympic Games and the Beijing Traffic Single and Double implementation of the policy limit line, only one private car family will be very convenient, if the choice between acquaintances to fight the case, this issue can be properly resolved."

"北京由于奥运而实行交通单双号限行政策，只有一部私家车的家庭就会很不方便，如果熟人之间选择拼车的话，这个问题就能得到很好的解决。"

In the next 5 years, Hilton expects the company will open more than 10 Doubletree by Hilton hotels in key business centers and resort areas in China, including Doubletree by Hilton Beijing, which opened this month in time for the Olympic Games.

在未来5年内，将有超过10家希尔顿逸林酒店在中国各大城市的金融商业中心和旅游胜地落户，其中包括为了配合2008北京奥运刚开业的北京希尔顿逸林酒店。

Pass the Olympic Games, yuan earth up the professional capability that promoted oneself dragoman group, at the same time more exercise the administrative group that gives an executive Li Chaojiang, this will have conclusive effect to the development of company future, this also is company core competition ability reflect.

通过奥运会，元培提升了自己译员团队的专业能力，同时更锻炼出一支执行力超强的治理团队，这将对公司未来的发展起到决定性作用，这也是公司核心竞争力的体现。

This is the greatest emprise in my history. We forget the Olympic Games, we forget Tibet, we forget Taiwan, we forget the fucking western, we forget everything because now the most important thing is to rescueour dear compatriots.

这是在我过去的人生中经历的一次最重大的悲痛的壮举，我们暂时忘却了奥运会，忘却了西藏问题，忘却了台海危机，忘却了无耻的西方媒体，我们忘却了所有的事情，因为现在对我们来讲，最重要的事就是拯救所有陷入灾难之中的同胞们。

The core e ence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotio of people around the world.

奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。

But the Beijing police still sentenced the two women to an extrajudicial term of "re-education through labor" this week for applying to hold a legal protest in a designated area in Beijing, where officials promised that Chinese could hold demonstrations during the Olympic Games.

当她们的家因为城市的再发展而被占据却没有得到足够补偿的时候，她们的不满，正是在为中国长期经济高速发展而被逐出家门的人民的最稀松常见的抱怨。

Also, in the podcast, Mexico sets up a special unit to combat the recent rash of kidnappings, many involving teenagers and fakery at the opening of the Olympic Games.

同样，在播客中，墨西哥成立了一特殊组织以此来反对近来日益猖獗的涉及大量青少年的绑架事件以及奥运开幕会的弄虚作假。

In the battlefield, the flagman would rather sacrifice himself and refuse to let the flag fall; in the Olympic Games, the athletes would not show one tear even if they got seriously injured, but when their national anthem is played, their eyes are often filled with tears.

在战场上，旗手宁可牺牲，也不肯让自己手中的战旗倒地；在奥运会的赛场上，运动员们顽强拼搏，即使伤痕累累也不动声色，但当雄壮的国歌响起，他们却往往热泪盈眶。

At the forepart of the Olympic Games, only male players can join the game.

在奥林匹克运动会早期，只有男性运动员才能参加比赛。

This ode seems to owe its position at the head of Pindar's extant works to Aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the Olympic games in comparison with others, and with the story of Pelops, who was their founder.

这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。