查询词典 the Northern and Southern Dynasties

To the northern and Southern dynasties, there was a professional archery competition.

到了魏晋南北朝时期，射箭出现了专业的比赛。

The major contradiction of social classes in Chniese feudalistic society was the confrontment between landholder and farmer, in additionally,some new contradiction emerged between the upper layer and the lower layer of scholar-official and between the noble lords and the plebeian landlords since Wei-Jin-Northern and Southern Dynasties.

中国封建社会中，主要的阶级矛盾是地主阶级与农民阶级的对立，但在魏晋南北朝又加入了庶族与士族、高层士族与低层士族的阶层矛盾。

The"scholars"of"poor scholars"in the Northern and Southern Dynasties is genetic ,it means the hereditary scholar class,but it means someone who can read in Tang Dynasty .

至于"寒士"中所谓"士"在南北朝时期是狭义的，是指士族，而在唐代则是广义的"士"，是指的读书人。

The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period.

喜花是结婚时作为对新房的布置，张贴在室内，家俱和器物上。

Carry of well-known poet Xie Ling ever said the Northern and Southern Dynasties: The world just has one rock, cao Zi is built exclusive 8 bottles, I get pipeful, divide in all below to......

南北朝著名诗人谢灵运曾说：天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，今天下共分一斗。。。。。。

Side plate chain pumps, some are in the Northern and Southern Dynasties is the originator of modern pumps.

方板链泵，约现于南北朝，是现代水泵机的鼻祖。

Zhong Rong's work Shiping was influenced by Chinese traditional sitology cultural savor theory and the atomesphere of sizing up savor during the Northern and Southern Dynasties.

中国饮食文化滋味说的传统，以及南北朝时期品评滋味的风气，对钟嵘《诗品》滋味说有很大影响。

To the Northern and Southern Dynasties period,humorous literary creation more prosperous.

到了南北朝时期，诙谐文学的创作更加繁盛。

This texts from former generation been first researchers charge Weishou and last one's own view and combine the Northern and Southern Dynasties period the society and politics environments of the Norths at judgement that works act ases, People of person psychology, and cultural exchanges situation concept in the South charge.

本文先就前代研究者对魏收及其作品所作的论断提出自己的看法并结合南北朝时期北方的社会政治环境、士人心态、思想观念及与南方的文化交流情况对魏收性格及文学创作所产生的影响等对前人的说法进行了驳正。

The use of mud closures came to an end in the Northern and Southern Dynasties era, when Vermilion inkpad was used.

三国两晋南北朝时代，开始使用朱砂调制成印泥，封泥之法废止。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。