查询词典 the New Testament

In the New Testament we learn that two of Jesus' disciples were named Judas, the Greek form of the Hebrew name Judah. One of these two is also known as Thaddeus.

我们从新約圣经中知道，耶稣有两个门徒名叫犹大，是希伯来文中「犹大」的希腊称谓。

Let us look at just one of the New Testament letters , the First written by Paul to the Thessalonians.

仅让我们阅读一下新约圣经中的一封书信，就是保罗写给帖撒罗尼亚的第一封信。

The Canon of the New Testament, like that of the Old, is the result of a development, of a process at once stimulated by disputes with doubters, both within and without the Church, and retarded by certain obscurities and natural hesitations, and which did not reach its final term until the dogmatic definition of the Tridentine Council.

佳能公司的新约圣经，这样的老人，是因一个发展，是一个进程的一次刺激的纠纷与抱怀疑态度，既没有教堂，并迟钝一些obscurities和自然犹豫不决，并没有不能达到其最后任期，直到教条式定义的德律但丁会。

This ecumenical synod had to defend the integrity of the New Testament as well as the Old against the attacks of the pseudo-Reformers, Luther, basing his action on dogmatic reasons and the judgment of antiquity, had discarded Hebrews, James, Jude, and Apocalypse as altogether uncanonical.

这个普世主教必须捍卫完整的新约圣经，以及旧的反对攻击的伪改革者，路德，根据他的行动，对教条的原因和判断，古物，已被丢弃希伯来人，詹姆斯，裘德，与启示作为完全

It is shown by Tischendorf that this codex was written in the fourth century, and is thus of about the same age as the Vatican codex; but while the latter wants the greater part of Matthew and sundry leaves here and there besides, the Sinaiticus is the only copy of the New Testament in uncial characters which is complete.

这是所表现出的提申多夫说，这个法典写於四世纪，因此，这是大约相同年龄，由於梵蒂冈法典，但后者则想大部份的马修和杂叶这里或那里此外， sinaiticus是只是拷贝的新约圣经，在uncial字，就完成了。

These terms are used habitually in the New Testament and express the meaning of miraculum of the Vulgate.

这些词的使用习惯在新约和表达的意义miraculum的武加大。

Kurt Aland, Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism , 1989, Second Edition, William B.

库尔特奥兰，芭芭拉奥兰，遗嘱文本新：版本介绍批判和实践的理论与 Eerdmans 现代考证，1989年，第二版，威廉B出版公司大急流城，Michiganp.290 290

To the New Testament, II, 562, the apologetical and polemical character of the book, as well as the choice of language, make it extremely probable that Matthew wished his book to be read primarily by the Jews who were not yet Christians.

， 论战的apologetical和性质的图书，以及选择的语言，使之极有可能马修希望他的书来阅读，主要由犹太人谁尚未基督徒。

The formulation of creedal symbols, the canonization of the New Testament Scriptures, and the emphasis on episcopal authority all were made necessary by the Gnostics' claims.

明确表达的教义象征，对新约文稿的确认和强调主教制度的权威，所有一切都是由诺斯替派的主张而产生的需求。

The witness of the New Testament to itself: The first collections Those writings which possessed the unmistakable stamp and guarantee of Apostolic origin must from the very first have been specially prized and venerated, and their copies eagerly sought by local Churches and individual Christians of means, in preference to the narratives and Logia, or Sayings of Christ, coming from less authorized sources.

见证了新的佐证自己：一是收藏这些作品，其中具有鲜明的邮票和保证使徒的起源，必须从第一已特别珍贵和崇敬，其副本急切寻求的地方教会和基督徒个人的手段，在优先安排的说明，并logia ，或熟语基督的，从低核定的来源。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。