查询词典 the New Deal

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

上周，纽约州州长艾略特·斯皮策与圣·里格斯·莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

After new China was founded,Liu Shaoqi expounded a series of privately-owned economy thought on how to deal with the private capitalist economy,petty farmer economy and kulak economy,and how to correctly deal with the relation between the public and the private,and how to make use of the positive capitalist factors in China.

新中国成立后，刘少奇从中国的国情出发，阐述了关于如何对待私人资本主义经济、小农经济和富农经济，如何正确处理公私关系，如何利用资本主义的积极因素等一系列私营经济的思想。

To provide expanded features to the lowest total cost of ownership deal with new challenges and new business opportunities.

提供扩展的功能，以最低的总体拥有成本应对新的商业挑战和新机遇。

The synthesis scheme we developed can deal with changes in visibility, produce perspectively correct views and handle the distortion around the circumferences in the synthesized views. In our scheme, the area without corresponding points was first determined by using Fourier transformation in order to deal with distortion problem, within the mutual overlapped area the z-buffer values of matched key points were computed so that the visibility in novel views can be handle correctly, lastly the common points in new views are rendered through epipolar geometry constraint.

算法的步骤为：利用傅立叶变换方法确定相邻源图像无对应点的区域；然后，利用尺度空间和相位一致原理在共同区域提取及匹配边缘上的关键点，计算其深度值，并在新图像中由该值判别虚拟图像中的可见性；再由关键点恢复极线约束，通过极线间的位置和颜色插值生成虚拟图像中有对应区域的一般点；在确定极线位于无对应点区域段后，利用加权平均或放大插值的方法实现了源图像无对应点区域在虚拟图像中的自然过渡。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

I'm very glad to get your certificate However, could you confirm that we are your sole agent in Viet Nam,it means that if any customer in Viet Nam asked you for your products , you will let us do business with them as we are your sole agent in Viet Nam, so you will transfer all your business with VietNam customer to us If it is possible, could you pls add these following into your Certificate:- we will be your official and sole agent in Viet Nam - We will on behalf of you deal with all your Vietnamese customers - you will transfer all Vietnamese inquiries for us to deal with them and also add our address below our company's name Our new address : No.1 Ben Binh, Hong Bang, Hai Phong,Viet Nam I can ensure with you we will develop your business in Viet Nam very well and we will have much more contracts Pls edit the Certificate and send to us soon

我很高兴得到您的证明但是，你能否证实，我们是您在越南的总代理，这意味着，如果在越南的任何客户要买您的产品，那么你就会让我们与他交易，因为我们是您在越南的总代理，所以你将越南所有的业务交予我们处理如果有可能，你能暂添加到您的证书，这些如下：-我们将您的正式的越南总代理-我们代表你处理所有的越南客户-你会为我们解决所有越南客户的询问并在我们公司的名称的下方加入我们的地址我们的新地址：No.1 Ben Binh， Hong Bang， Hai Phong，Viet Nam 我可以保证与我们将很好开发您的在越南的事务并且我们将有更多的合同请尽快编辑证明并且发给我们

At the early 1980s, is an effective mathematic tool to deal with the uncertain or fuzzy knowledge. Rough rule theory has been widely used in information retrieval, digital library, software engineering and knowledge discovery. Its main idea includes acquisition of rough decision rules by reduction of data under the condition of keeping an invariability of classification capacity. And it basically represents a concept by a pair of approximation sets according to the partition on the given data based on the indiscernibility relation. Rough sets theory is well suited to deal with inconsistency of the rough approximations. So it is a new mathematical tool dealing with vagueness and uncertainty, and has found its applications in many areas such as AI, KDD, pattern recognition and classification and fault diagnosis.

主要完成了以下几个方面的工作：(1)对于高速移动机器人车道线跟踪问题中的规则知识获取，首先阐述了模糊逻辑系统的基本特点、工作原理和基本作法，分析了模糊规则知识获取过于依赖专家经验知识、对于每一个细节几乎都需要人工主观经验的参与、难以处理大数据集样本等方面的不足，进而阐述了粗糙集合理论的基本特点、基于粗糙集合理论的规则获取的关键技术和工作原理，为后续章节中经典粗糙集合模型的扩展及粗糙决策规则集的性能分析做好基础；(2)在经典粗糙集理论及其一般扩展的可变精度粗糙集VPRS的基础上，提出了非均匀可变精度粗糙集模型k-VPRS。

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

里格斯？莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

I've got strong curiosity and desire for the knowledge, fast accepted the new thing and knowledge, favorite in all kinds of DIY and full of the passion for the life. At one time , I saw to compose some related data and deal with the propaganda in a whip-round activity. Hereafter, I established the combo with my schoolmates , and it tempered the ability of cooperation.communication. and association with human .I believe it has something helpful for my later work.

有很强的好奇心和求知欲，对新事物新知识接受很快，喜欢各种DIY，对生活充满热情，曾经在一项大型募捐活动中负责撰写有关材料及安排相关宣传活动，此后，又与同学共同创建社团，进一步锻炼了与人合作，沟通，交往的能力，相信这些都会对我今后的工作有所帮助。

The responsible person said, Leizhou total of nearly 90 million people in planting sugar cane, sugar Tangjiahe them with a contract of sale of nearly 40 million mu, Tangjiahe sugar juice daily average of 4000 tons of sugar last year, 300,000 tons of production capacity around the end of November will be the advent of the new crop, the Government has held a meeting on how to deal with Nakatani, the impact of changes, in addition to actively Nakatani incident, the city's major sugar thoroughly into research, but concrete measures still need some time.

还有一个月新的榨季又将来临，但湛江&糖王&事件后，其在湛江的4家糖厂相继被封、难以开榨给湛江糖业带来巨大冲击。如何应对四家糖厂停产后片区120万吨甘蔗的消化问题，成为当地有关政府部门首要解决的问题之一。《广州日报》报道，据了解获悉事发后，雷州、徐闻两地政府已派出工作组进驻中谷旗下四家糖厂，并积极采取措施应对当前危机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。