查询词典 the New Deal

During the process of global network and information change, information overage becomes the problem that everyone has to deal with, which make the new request to information treatment.

在全球性的网络化、信息化进程中，信息过量成为人人需要面对的问题，也就为信息处理提出了新的要求。

Traditional social security which mainly included philanthropical acts alone could not fundamentally deal with the new social problems that were different from those in the past.

面对这些迥异于过去的新的社会问题，仅仅依靠以济贫救灾等善举惠行为主要内容的传统社会保障，已不可能从根本上解决。

Then we deal with the new system with a method similar to the one we have applied to the sublinear equation. At last, we can get infinitely many subharmonic bouncing solutions for the old impact system.

然后采用与讨论次线性Duffing方程类似的思想来处理新的碰撞系统，从而得到原碰撞振子的无穷多次调和弹性解的存在性。

Such an alliance would constitute something like a regional "New Deal," that is, a compromise whereby the aristocracies grant the multitude political and economic gains in order to develop productive forces and advance their own interests.

这样的联盟就可能构成一种地区&新政&式的东西，即形成这样一种妥协，贵族力量给予大众政治和经济的利益，以发展生产力，扩大自己的利益。

" Obama excoriates "those who still champion the old-time religion, defending every New Deal and Great Society program from Republican encroachment, achieving ratings of 100 percent from the liberal interest groups.

奥巴马excoriates 那些仍然冠军，老时间，宗教，捍卫每新政和伟大社会计划，从共和党的侵犯，实现收视率为100 ％从自由利益团体。

Those who flourished in the old class culture find themselves ill equipped to deal with the new.

这些谁蓬勃发展，在旧的阶级文化的发现自己患病的装备，应对新的。

After the club's poor start to the season, most fans were unconcerned about whether Beckham signed a new deal.

在俱乐部本赛季可怜的开场之后，大多数的支持者都不关心贝克汉姆是否签订了新的合同。

The new machine relieves the workers from the arduous work that they had to deal with before.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine relieves the workers from the tough works that they had to deal with before.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new 5 year Robben deal probably also signals our withdrawal from the apparent race to sign Florent Malouda although the yo-yoing from Liverpool to Chelsea to Arsenal and back to Liverpool and now Arsenal again suspiciously looks like the work of his agent, hoping to generate interest and a higher fee for his player – certainly, I couldn't see us signing such a player unless we were to move someone like Wright-Phillips (which would be a mistake in my opinion).

鲁本新的5年合同，也是我们从弗洛任特。马卢达交易中撤退的信号，马卢达的转会传闻――从利物浦到切尔西到阿森纳再回到利物浦现在又变成阿森纳――极可能是他经纪人的杰作，目的是希望能吸引注意，得到更高的工资。――当然，我们不可能看到这笔交易了，除非我们卖走边路球员，比如赖特。菲利普斯。（在我看来卖掉赖特将是个错误

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。