查询词典 the Ministry of Finance

By approval of the State Council, Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided in October 2008 9 onwards, the securities market of individual investors access to securities transactions settlement funds interest income, interest income, mutatis mutandis, savings deposits, the waiver of personal income tax levy, or the securities market of individual investors in securities transactions settlement funds in October 2008 after 9 (including the October 9) accrued interest income, personal income tax levy waiver.

由国务院，财政部批准，国家税务总局决定在10月2008年9起，个人投资者提供证券交易结算资金的利息收入，利息收入，比照储蓄存款，个人所得税的征收，或在证券交易结算资金个人投资者的证券市场在10月放弃证券市场2008年后，9（包括10月9日）的应计利息的收入，征收个人所得税豁免。

Ministry of Finance in the report mainly describes the completion of the first half of the budget.

财政部在汇报中，主要介绍了上半年预算的完成情况。

A working group of finance ministry and central bank officials would look at the details next month, Philippine Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo told Reuters.

"一个财政部和央行官员的工作组将于下个月处理细节问题"，菲律宾外事秘书 Alberto Romulo 告诉路透社。

"The Chinese have changed their strategy," said Ibrahima Sory Diallo, a senior economist in Guinea's Ministry of Finance and an advocate for Chinese investment.

"中国人已经改变了他们的策略，"几内亚财政部和赞成中国投资的高级经济师易索利·迪亚洛说。

Tomlinson was in Australia from 1991-1993 as a consultant to the state of Victoria's Ministry of Finance on a massive GIS planning study involving 39 governmental agencies and departments.

从1991年至1993年，他作为维多利亚财政部的顾问，负责一项大型的GIS计划编制研究，涉及到39个政府机构和部门。

Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided to September 19, the adjustment of the securities transaction means the stamp duty will be present on the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to assignment by 1000 one of the tax levied on the parties Securities trading stamp duty, adjusted for unilateral taxation, namely the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to an assignment of transferring thousands of hours tax, one of securities trading stamp duty, no tax on the transferee.

财政部，国家税务总局决定在9月19日，证券交易是指调整印花税将在出售，继承，在A股，B股书面礼品目前，根据转让由1000年的税的征收有关各方证券交易印花税，调整为单边征税，即出售，继承，在A股，B股书写的礼物，据转让数千小时的税收任务一证券交易印花税，受让方没有税。

In a news release, the German Ministry of Finance stated that measures taken so far have done a lot to stabilize German financial markets, but that as an Ultima Ratio, the government will allow the forced nationalization of financial institutions by taking over shares at what the release calls a reasonable price.

在一新闻发布会上，德国财政部说明被采取的措施到目前为止做许多稳定德国金融市场，而是随着一个最后的手段，政府将通过在被发布会称作一种公道的价格的上收购股份允许强制性的金融机构的国有化。

CIFIT is sponsored by the Ministry of Commerce of China and co-sponsored by the United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Industrial Development Organization, Organization for Economic Co-operation and Development, International Finance Corporation and World Association of Investment Promotion Agencies.

它是由中国商务部赞助和与、联合国工业发展组织、经济合作与发展组织、国际金融公司、世界投资促进机构协会合作的展会。

Lengcang Chang processing company under the four, three feed mills, eight Zhongya field and hatcheries, 11 duck farms in goods, down more than 20 processing plants and other production units, with offices, sales, finance Department of the Ministry of supply, technical and other relevant functions of the Department of Management, a well-Duck "through-train" production and management system.

公司下设四处加工冷藏厂、三处饲料厂、八处种鸭场及孵化场、十一处商品鸭养殖场、羽绒加工厂等20多个生产经营单位，并设有办公室、销售部、财务部、供应部、技术部等相应职能管理机构，形成完善的肉鸭&一条龙&生产经营体系。

On November 17, 2008, China's Ministry of Finance and the State Administration of Taxation released the Circular on Issues Concerning the Deed Tax on Land and Building Ownership Transfer between Natural Persons and Their Individual Wholly-funded Enterprises or Single-Member Limited Liability Companies, stipulating that uncompensated transfer of land and building ownership between a natural person and their individual wholly-funded enterprise or single-member limited liability company falls under the classification of uncompensated transfer of land and building ownership within a single investor entity, and shall be exempt from the deed tax.

财政部、国家税务总局2008年11月17日发布的《关于自然人与其个人独资企业或一人有限责任公司之间土地房屋权属划转有关契税问题的通知》规定，自然人与其个人独资企业、一人有限责任公司之间土地、房屋权属的无偿划转属于同一投资主体内部土地、房屋权属的无偿划转，可不征收契税。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。