查询词典 the Ministry of Education

Zhejiang Forestry College Conative Room Designed by the Zhejiang Forestry College students set up ads from the design room has a huge creative resources and the province's excellent creative team - more than 100 ads professional students, 37 percent have one of the students in the National Ministry of Education's "College Students Advertising Art Competition" and the Taiwan Times held the "Golden Calf Award Advertisement Contest" on winning.

浙江林学院意动设计室是由浙江林学院广告专业的学生组建而成的，设计室拥有相当庞大的创意资源和全省优秀的创意团队--100多位广告专业学生，其中有37%的学生曾在国家教育部举办的"大学生广告艺术大赛"和台湾时报举办的"金犊奖广告大赛"上获奖。

The work was supported by the National Science Foundation, the Swedish Foundation for Strategic Research, the Swedish Research Council, the Swedish National Supercomputer Center and the Japanese Ministry of Education, Science, Sports and Culture through a Grant-in-Aid for Scientific Research.

该工作得到了美国国家科学基金会，瑞典战略研究基金会，瑞典研究委员会，瑞典国家超级计算机中心和日本教育部，科学部，体育部和文化部的支持，即通过了一项科学研究的财政补贴。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school, although the National Ministry of Education have promulgated the project-learning curriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school,although the National Ministry of Education have promulgated the project-learningcurriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

Every year Ministry of Education deals with the media's production and broadcast of lifelong learning programs and the hortations as well. In so doing, appraisal committee is made by inviting the experts and experienced practicers.

教育部自2005年起每年均办理「媒体制作刊播终身学习节目及内容」之奖励事宜，成立评鉴委员会遴聘学者专家及实务工作者为评鉴委员进行评审工作。

Re-cognition on Marxist Theory on People's All-round Development Wu Degang Wu Degang, Director of Personnel Department of Ministry of Education (Beijing 100816)The Seventeenth Party Congress has proposed that we should adhere to people-orientation and promote people's all-round development, which is the essential requirement to implement the scientific outlook on development and build socialist harmonious society.

党的十七大报告提出，要坚持以人为本，促进人的全面发展。这是贯彻科学发展观、建设社会主义和谐社会的本质要求。

Under the steering of the architecture model and management mechanism proposed in this thesis, an intelligent, self-adapting and scalable hierarchical distributed network management system is constructed on the CERNET. Then it was successfully checked and accepted by Ministry of Education, and is widely used in practice.

在本文提出的分布式网络管理体系结构模型和管理机制的指导下，以CERNET网络为依托，我们实现的具有一定智能的、自适应、可伸展的层次型分布式网络管理系统已经顺利通过教育部的验收，并成功地应用在网络管理的实际工作中。

Luke's Episcopal Hospital, and co-first author Xunlei Kang, M.D., Ph.D., Yong Zuo, Ph.D., Qi Wang, Yanqiong Zou and Jinke Cheng, D.V.M., all of the Key Laboratory of Cell Differentiation and Apoptosis of the Chinese Ministry of Education, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine in Shanghai.

施瓦茨科学博士，同在德州心脏研究所/卢克的主教医院；共同第一作者徐雷康科学和临床博士，左勇科学博士，王齐兽医学博士，陈进克兽医学博士，同在中国上海交通大学医学院，教育部细胞分化和凋亡重点实验室。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。