查询词典 the Ming Dynasty

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

Northlake Park was the royal garden of the emperors during the Yuan, Jin, Ming and Qing Dynasty .

北海公园原始辽，金，元，明，清历代封建帝王的"御花园"。

In this article, we discuss the destroyed process of forest resources on the basis of history, and it is illuminated by the characters which timberwork had showed in several dynasty such as Tang, Song, Yuan, Ming and Qing.

森林资源的破坏有多种原因，为大众公认的是垦荒屯田。笔者以为还有一重要因素即人类的建设活动对木材的大量需求。本文以史为据分析了各时期森林资源的破坏过程，并结合唐、宋、元、明、清几个时代木结构表现出的特征给予说明。

After passing through the phases of inchoation and development, the ancient history of calligraphy esthetics in China reached maturity in Ming and Qing Dynasty.

经历了发端、发展到成熟的过程，到了明、清两代，中国古代书法美学思想必然地进入了守成期。

With the enlargement of studying domain and going deep into for Chinese traditional play history, some writers works which are not well-known in the past are viewed highly by people. For example, Meng Cheng-shun who is a playwriter in the period of Late Ming and Early Qing dynasty.

随着中国戏曲史研究领域的不断扩大和深入，一些过去不被重视的作家、作品逐渐引起了人们的探讨兴趣，如明末清初的剧作家孟称舜就是其中之一。

The three periods of Kangxi, Yongzheng and Qianlong of Qing Dynasty were the most splendid stages in imperial kilning factories of ceramics industry during Ming and Qing Dynasties.

清代康、雍、乾三朝是明清两代御窑厂制瓷业中最灿烂的阶段。

Locating in Northern China, the Royal Mausoleum of Ming and Qing dynasty is the biggest and most completed among the mausoleums that still exist today in China for emperor and empress built in ancient time.

设在我国北方，皇家陵墓明清是最大和最完成的陵墓依然存在的今天，中国皇帝和皇后建于远古时期。

F: Zhu is the greatest impressionistic painter during the late Ming and early Qing dynasty and his painting is simpler and conciser than other painters' works.

冯大中：八大山人是我们明末清初最伟大的一位大写意画家，他的画比所有的画家画得都简约、简练。

Shanxi was an important province of north China which largely produced iron in Song, Yuan, Ming, Qing dynasty. There were a lot of places to exploit iron ore, and exploitation scale was increasing. The technique of smelting iron was generally improved and pig iron outputs increased. All kinds of handworked ironworks not only satisfied the production and living requirement of this province, but also were sold to other provinces, even abroad. Smelting iron industry became an important handicraft industry of this province, which directly promoted the economical development of Shanxi.

宋元明清时期，山西是北方重要的产铁大省，铁矿开采点多，开采规模扩大，冶铁技术得到普遍提高，生铁产量增加，各种手工铁制品不仅满足本省生产生活需求，而且远销其它省份甚至国外，铁冶业成为本省重要的手工业部门，直接推动着山西经济的发展。

He works rich in language proficiency in language study, and even has become a thing of the past studies of the Eight-part Essay is also useful; his very well-known worship of the late Ming and early Qing Dynasty Buddhist master, poet, Zen master calligrapher broken hill.

他著作丰富，通晓语言文字学，甚至对已成为历史陈迹的八股文也很有研究；生前非常崇拜明末清初著名的佛门巨匠、诗人、书法家破山禅师。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。