查询词典 the Ming Dynasty

In Chapter Five, I evaluate Feng Menglong"s view on education based on emotion. First, Feng Menglong emphasized "emotion" in his view on education influenced by philosophic idea -"Emotion is center" in late Ming Dynasty. Therefore his view was of distinct character of the time. Second, the purpose of Feng Menglong"s emphasizing emotion was not only to release natural desires of human beings but to find a new theoretical background for "Loyalty, Filiality, Morality and Justice" of Confucianism.

在前四章分析的基础上，我们应首先看到，冯梦龙&情教观&对&情&的肯定，深受晚明&主情论&哲学思潮的影响，因而呈现出鲜明的时代性；其次，我们还应当看到，冯梦龙肯定&情&的最终目的，在于为&忠孝节义&的儒家人伦寻找新的理论支点，而不仅仅为了张扬人的自然欲望，冯梦龙&情教观&标志着晚明时期&情&学思潮发展的转向，标志着&情&、&理&关系由对立渐趋融合。

In Sum, the history-editing movement directed by Chen Yubi was significant not only in the historiographical history of Ming Dynasty but also in the historiosraphical history of ancient China.

事实说明，陈于陛主持的这次修史活动，不仅在明代史学史上占有重要地位，而且在中国古代史学史上也占有不可忽视的一席之地。

Chinese ancient feminine literature had two characteristics: firstly,writers changed from the former noble women,official s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style;secondly, content s changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

初步研究古代女性文学的两大特点：一是创作主体由前期的贵族才女、官妇到后期的文学世家，创作格调高雅清婉；二是思想内容由前期的&闺怨&题材到后期明清时期的表现女性意识和追求个性解放、男女平等的理想，具有进步意义。

The Law of Ming Dynasty, though much severe than Tang Laws, still upheld the rule of"mutual concealment of cohabited relatives is permitted" and "Yonger brothers,wives and servants should not expose the elder ones, husbands and masters".

大明律》虽然比唐律严苛，但是也有&同居亲属有罪得互相容隐&、&弟不证兄，妻不证夫，奴婢不证主&的法律原则。

In a matter of days, the ancient and enfeebled Ming Dynasty had fallen to the men from the North.

在很多天之后，思想陈腐、日渐衰弱的明朝倒在了北方的强族脚下。

The tomb graves of Jinjiang princes and marquises of Ming dynasty and their place--the region ofYao Hill possess real necessity and possibility for the tourist development.

桂林明靖江王陵墓群及其所在的尧山地区已具备了旅游开发的现实必要性和可能性。

Simply glazed, red terra cotta vessels and fine white porcelains perfected by the Chinese over several millennia reached their apogee during the 17th century Ming dynasty, and those forms are still enthusiastically reprised by artists.

简单釉面，红色兵马俑船只和中国几千年的完善罚款青花瓷达到在17世纪的明代远地点，这些形式仍积极艺术家重提。

In Ming Dynasty, with economic development, the city＇s prosperity and the change of people＇s ideology and concept, all classes of tourism activities were vitalized, especially by literati.

明代随着经济的发展、城市的繁荣以及人们思想观念的变化，各阶层的旅游活动逐渐活跃起来，文人旅游尤为兴盛。

Thou tower Ming Dynasty once the Li soldier's fire, empress legend tower the brick can get rid of a disease, bottom tower brick gradual is dig by the person empty, finally in 1924 September tumble down for 25 days.

古塔明朝时曾历兵火，后传说塔砖可驱病，底部塔砖渐渐被人挖空，终于在1924年9月25日倒塌。

The Su Jun of Ming Dynasty is in " crow is written down occasionally " in, the friend cent is esteemed friend, cater-cousin

明朝的苏浚在《鸡鸣偶记》中，将朋友分为畏友、密友

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。