查询词典 the Milky Way

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Meanwhile, astronomers in California were building the largest telescope in the history of the world - a new telescope on top of Mount Wilson, near Pasadena, with a mirror 100 inches (2.5 meters) across. In 1923, Edwin Hubble used this new telescope to prove that some of the nebulae, including the Sombrero, are actually other galaxies similar to our own Milky Way.

期间，天文学家在加利福尼亚建造了当时世界上最大的望远镜，该望远镜在 Pasadena 附近的威尔逊山顶，拥有2.5米的镜面。1923年， Edwin Hubble 用这个新的望远镜证明部分星云包括 Sombrero 实际上是和我们的银河系一样是星系。

The traveller the detector project scientist Eder · Stone pointed out that the magnetic field this kind of difference function possibly is because in Milky Way the star detonation produces the interspace creates turbulently.

旅行者探测器项目科学家埃德·斯通指出，磁场的这种差异作用可能是由于银河系内恒星爆炸产生的星际间动荡造成的。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

In fact, with over twice the diameter of our own Milky Way, Andromeda is the largest nearby galaxy.

事实上，它的直径是我们银河系的2倍多，是我们附近最大的星系。

"The fate of this black hole and others like it is an active area of research," said George Helou, deputy director of NASA's Spitzer Science Center at the California Institute of Technology in Pasadena."Some theories hold that the black hole might quiet down and eventually entera more dormant state like our Milky Way black hole."

美国加利福尼亚州帕萨迪纳市加州理工学院，美国宇航局斯皮策科研中心副主管乔治·赫鲁说：&这个黑洞以及类似黑洞的命运是一个研究热点，某些理论坚信黑洞最终会平静下来并最后像银河中心黑洞一样进入休眠模式。&

The glamorous graves at the back of Paramount studios are a veritable Milky Way of departed glitterati, including Rudolph Valentino, Douglas Fairbanks and Mel Blancs, the voice of Bugs Bunny whose tombstone reads:"That's all folks".

这个荧幕名人迷人的公墓无疑是真真的银河，它汇集了Rudolph Valentino、Douglas Fairbanks 和墓碑上写着兔八哥名言&那些都是朋友&的Mel Blancs。

In one of the brightest parts of Milky Way lies a nebula where some of the oddest things occur.

银河系最明亮的部分存在着一个星云，这里许多最古怪的事情正在上演。

Place your cursor on this stunning view through dark skies over western Australia to highlight wonders of the southern Milky Way -- including the famous Southern Cross, the dark Coal Sack Nebula, and bright reddish emission regions surrounding massive star Eta Carinae.

zL(~，UU1S/eR0 将鼠标移到这幅壮丽的西澳洲星空影像上，就可以看见南天银河的珍宝，包括著名的南十字、黝黑的煤袋星云、和大质量海山二星周围明亮的发射星云。

Winter nights, the swan constellation completely submerged in the brilliant Milky Way, known as China's "Northern Cross."

冬夜，天鹅星座完全淹没于灿烂的银河之中，我国称之为&北十字&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。