查询词典 the Middle East

From the industry to observe,the author discovers that the regional gap of the secondary industry was the primary contributor,but the rate of was descending.The third industry was becoming the important contributor.The industry structure adjusting and the agglomeration of the third industry and the secondary industry are the primary reason of the forming of the disparity of between the east and the rest areas.In the 1978 to 2005,the absolute convergence of economic growth didn't occur,the other way round,the club convergence of economic growth occurred in the east and in the middle.The speed of the economic growth in the east was higher about 1 centigrade than the middle and the developing west,and was higher about 2 centigrade than the west.

从以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的产业构成来看，第二产业的地区差距长期以来都是中国地区经济发展差距的主要贡献者，居主导地位：但是随着第三产业产值比重的提高和第三产业地理集聚的非均衡性扩大(1990年以后)，第三产业的地区差距正逐渐演变为以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的主要贡献者。1978-2005年期间，中国地区经济增长并没有出现绝对收敛趋势，而是表现为东中部地区内部的"俱乐部"收敛。1978-2005年东部地区经济增长速度比中西部地区更快，东部地区平均经济增长速度比中部地区高1个百分点左右，比西部地区高接近2个百分点，地区间经济增长速度存在显著的差异。

Then, the article translates the factors including philosophy of America's culture and conservatism to get the effect to America's Middle East strategy and then get the conclusion-- from Middle East Exceptionalism to Democracy transformism.

然后从美国国内因素入手，分析美国文化价值观，保守主义弥漫政治文坛对形成美国新中东政策的影响，进而得出所谓的从&中东例外论&到&民主改造论&。

The second part: It was the main text point, elaborated the formation process of petroleum safety policy in Middle East of the United States, insured the American national security, chastened Soviets petroleum to extend, and guarantied the western allies petroleum to supply safety, which was the United States the outward policy's important and strategic target to the safety policy of petroleum of Middle East particularly. At the foundation that the second part discussed on, the third part talked about the United States building the natural cover that was set up to keep Soviets petroleum influence from going down south, controlled Middle East petroleum resources, maintained the petroleum charter power, insured the western petroleum to supply and transport safety, kept Soviets petroleum from entering Western Europe, chastened "" newcomer"" and carried on the total analysis to the American petroleum of Middle East safety policy's contents and substances from four aspects. The fourth part: carried on the valuation to the safe policy of American petroleum of Middle East fromfour aspects, analyzed its gain and loss.

确保美国国家安全，遏制苏联石油扩张，保障西方盟国石油供给安全，是美国对外政策尤其是对中东石油安全政策的重大战略目标；在第二部分论述的基础之上，第三部分从美国构建阻止苏联石油势力南下的屏障，控制中东石油资源、维持石油特许权，确保西方石油供给、运输安全，阻止苏联石油进入西欧、遏制&新来者&四个方面对美国中东石油安全政策内容及实质进行总体分析；第四部分，从四个方面对美国中东石油安全政策进行评估，分析其得失。

By view of the phylogeny of American oil policy in Middle East, we can find that asMiddle East"s oil become more and more important in the world oil market, America"sdesire for Middle Easts oil is getting stronger and stronger.

纵观美国中东石油政策发展的历史可以发现，随着中东在国际石油市场上地位的不断凸显，美国对控制中东石油的欲望逐渐强烈，在中东的石油政策不断调整，对中东地区的势力渗透愈加深刻。

Rely on the integrity of the operating style of solid, winning the trust of customers at home and abroad, the current exports to Japan, Korea, Taiwan, the United States, Europe and the Middle East and other markets.

依托诚信踏实的经营作风，赢得了国内外客户的信任，目前产品出口到日本、韩国、台湾、美国、欧洲及中东等市场。

At the same time, the products are exported to Europe and the United States, the Middle East, Southeast Asia and other countries and regions.

同时，产品远销欧美、中东、东南亚等国家和地区。

The company products are sold around the world, and in the United States, the Middle East and other regions have a certain visibility and influence.

目前公司产品销往世界各地，并在美国、中东等地区有一定的知名度和影响力。

And the White House says these the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫表示，在卢布尔雅那外城堡的会谈将涉及缓解巴尔干半岛的紧张局势和为中东带来和平的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫说，这次会晤在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行，将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫指出这次会晤在卢布尔雅那郊外的一所城堡中进行。这次会晤将努力缓解巴尔干地区的紧张形势以及为中东带来和平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。