查询词典 the Middle East

Production of various plant species lace, with its exquisite quality sold around the country and the United States, Italy, the countries in the Middle East, Spain, Germany, won the majority of customers universal praise.

该厂生产的各个品种花边，以其精美的品质销往国内各地及美国、意大利、中东国家、西班牙、德国地区，赢得了广大客户的普遍赞誉。

In addition, the Yancheng factory production and export of valves also increasing, from the original 23 have now developed into large-scale export-oriented enterprises more than 50, foreign sales in recent years it has an annual 40%~ 50% of the rate of growth, products sold in Europe, America, Southeast Asia, the Middle East and other countries and regions, exports of products from the past, small-caliber valve, gate valve gradual transition to a low-end products such as large-caliber valve, ball valve and other high value-added products.

此外，盐城生产出口阀门的厂家也日益增多，已从当初的两三家发展到现在拥有颇具规模的外销型企业50多家，外销量近几年更以每年40%~50%的幅度增长，产品畅销欧、美、东南亚、中东等国家和地区，出口产品从以往的小口径阀、闸阀等低档产品逐渐过渡到大口径阀、球阀等附加值较高的产品。

GM currently sells the Commodore as the Chevy Lumina in the Middle East and South Africa, so the tooling and parts are already in place to give the Commodore a Chevy face.

通用汽车公司目前销售的Commodore的雪佛兰鲁米娜在中东和南非，以便模具和零件已经到位，让司令一切维面对。

The effect is primarily expressed by four ways as follows:(1)The collapse of the gigantic Ottoman Empire established the border of contemporary national countries in the Middle East;(2)When the Arab Nationalism came into being as a whole ideology,the mundane nationalism made a great progress in non-Arabic countries such as Turkey,Afghanistan and Iran;(3)Inspired by the nationalistic spirit,the wind of modernized reform blew all over the Arabia Islan...

战争对中东的影响主要体现在三个方面：一战使庞大的奥斯曼帝国崩溃，为中东现代民族国家疆界的基本形成奠定基础；阿拉伯民族主义作为一个完整的意识形态出现，世俗的民族主义在土耳其、阿富汗、伊朗等非阿拉伯国家蓬勃发展；在民族主义精神的激励下，现代化的改革之风吹遍了土耳其、伊朗、阿富汗和阿拉伯半岛。

After this,the dissertation studied the status in quo and tendency of relation between Islamand nationalism in the Middle East:For Arab nation,Pan-Arab nationalism is increasinglydeclined,but regional Arab nationalism namely'State Nationalism'is now rising,thecontradictory relation between Islamic Fundamentalism and regime of Arab nationalism is stillquite intense,it mainly embodied the challenge of Islamic political opposition to politicallegitimacy and power foundation of regime of nationalism.

文章还分析了中东民族主义与伊斯兰教关系的现状与趋势：对于阿拉伯民族而言，泛阿拉伯民族主义已经日趋衰落，而地区阿拉伯民族主义即&国家民族主义&不断抬升，伊斯兰原教旨主义与阿拉伯民族主义政权之间的矛盾仍将十分紧张，并主要表现为伊斯兰政治反对派对民族主义政权政治合法性和权力根基的挑战。

Concurrently, the events in the Middle East clarified the sympathies in the United States as not pro-Arab; and as I grew, feelings toward Arabs became more negative and sometimes bordered on distrust, even from my own colleagues.

与此同时，中东发生的种种事件使美国国内不同情阿拉伯的情绪更为明显。在我长大成人的岁月里，人们对阿拉伯人的感觉日趋消极，有时几乎到了不信任的地步，甚至我的同事们也是如此。

The mistaken orientation of pro-German in the Ottoman government enabled Britain and France etc. to capture and divide the Middle East. The Arabian saw the First World War as a chance of their liberation, but finally the territory was mandated over by the colonialists and the independence was delayed.

奥斯曼政府&亲德派&的错误导向，&帮助&英法等国实现了瓜分和占领中东的愿望；阿拉伯人曾把第一次世界大战当作获得解放的机会，最后却换来殖民主义者的&委任统治&，延缓了独立的步伐。

As the America turned to Israel, the American-Israeli relations entered a new era. At the same time, most Arab countries were not satisfied with the America, and the anti-America emotion was fierce day by day. The Soviet Union seized the change, infiltrated into some of Arab countries, and had got certain achievements. There also formed some pro-Soviet Countries in the Middle East.

由于美国对以色列的支持，美以关系从此掀开了新的一页，但同时也引起了中东大多数阿拉伯国家的不满，中东地区的反美情绪日趋激烈；苏联趁机向部分阿拉伯国家进行渗透，取得了一定成果，在中东形成了一些亲苏联的国家。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾附近地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾四周地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。