查询词典 the Middle East

But Daud Abdullah , assistant secretary-general of the Muslim Council of Britain, said he doubted whether Solana will be able calm popular anger in the Middle East over the drawings of the prophet.

但是穆斯林英国委员会秘书长助理 Daud Abdullah 对 Solana 能否安抚中东民愤表示怀疑，民众的愤怒源自那些讽刺先知的漫画。

Meyer: That's a very interesting question because just as... think of this geopolitically, just as the world depends heavily on the Middle East for oil; the world unfettered would depend heavily on the English speaking countries U.S, Canada, Australia particularly for the global supply of grain.

迈尔：这个问题很有意思，因为从地理位置来看，正如全球的石油在很大程度依赖中东一样；全球粮食供应，在很大程度上依赖于英语国家，如美国、加拿大、澳大利亚等。

The report emphasizes on taking "Pre-emption Strategy",advancing democratization strategy in the region of Asia and Africa,attacking terrorism strategy,preventing the proliferation of weapons of mass destruction strategy and accelerating the sustainable development of economy strategy,based on its clear Asian-African geostrategic strategy which includes the region of Africa,the Middle East,South Asia,the Cent...

国家安全战略报告》清晰地勾勒出亚非地缘战略(非洲、中东、南亚、中亚和东亚)的具体内涵。强调&先发制人&战略、推进亚非地区民主化战略、打击恐怖主义战略、防止大规模杀伤性武器扩散战略、促进亚非地区经济持续发展战略。2006年版《国家安全战略报告》中的亚非战略体现了国家利益和价值观的现实权衡，理想主义和现实主义并重的理论诉求。

The 1967 UN document calls for the settlement of the Middle East conflict on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab ac ' knowledgement of Israeli ' s right to exsit.

一九六七年联合国文件要求在以色列撤出所占的土地以及阿拉伯承认以色列的生存权利的基础上来解决中东冲突。

From the Niuzexi states campus to the Middle East street corner, the Marine Corps marine helicopter first lochus must explain the global riddle topic which changes unceasingly.

从纽泽西州的校园到中东街头，陆战队海上直升机第一中队必须解读不断变化的全球谜题。

After in June, 1996 was in power, abandons "the land traded peace" principle, emphasized by "safely traded peace" the principle displaces, causes the Middle East peace advancement to bog down. In May, 1999, after Barak was elected Israeli premiers, Pakistan and Israel have signed "Sha Musha an Iraq Hertz Memorandum", and before February 15, 2000 on question and so on Jerusalem status reaches the frame agreement.

1996年6月内塔尼亚胡执政后，背弃&土地换和平&的原则，强调以&安全换和平&的原则取而代之，使中东和平进程停滞不前。1999年5月，巴拉克当选以色列总理后，巴以签署了《沙姆沙伊赫备忘录》，并于2000年2月15日前就耶路撒冷地位等问题达成框架协议。

Products has made the United States ANSI / RAB, Germany's GS certification and the EC CE certification, based products in the domestic market also exported to the United States, Canada, Japan and the Middle East more than 10 countries and regions, Product quality and stability, improving after-sales service, welcomed by the majority of users.

生产的产品已取得了美国ANSI/RAB、德国的GS认证证书和欧共体的CE认证证书，产品在立足国内市场的同时还远销美国、加拿大、日本、中东等十几个国家和地区，产品质量稳定，售后服务完善，深受广大用户的欢迎。

By 2012, say analysts in Shanghai, as much as $2 trillion (￡1.69 trillion) worth of trade flows may be settled using the "redback" as China stretches its commercial tentacles throughout the commodity-producing world and the emerging economies of Asia, Latin America and the Middle East.

上海的一些分析家认为，到2012年，随着中国的商业触角延伸到全部的日用产品世界和亚洲，拉美及中东的新兴经济体，差不多有2万亿美元（1.69万亿英镑）的贸易流动额将使用&红背&结算（注：人民币，美元GREENBACK，绿背

The aim of the "surge" is to restore order in Iraq—and, by restoring order, reinject a little life into the project of democratising the Middle East.

&军队涌入&伊拉克的目的在于重建秩序——而且通过重建秩序，能够为中东的民主推广工程再注入一丝活力。

The aim of the "surge" is to restore order in Iraq—and, by restoring order, reinject a little life into the project of democratising the Middle East.

增兵是为了在伊拉克恢复秩序——由此，也为中东民主化进程注入一点活力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。