查询词典 the Middle East

Over the past few years, the world's chief auction houses like Christie's poured millions of marketing dollars into new salesrooms and art categories to persuade newly wealthy bidders in emerging markets such as Asia, Russia and the Middle East to buy back their national treasures.

过去几年来，佳士得等世界主要拍卖行在亚洲、俄罗斯和中东等新兴市场投放了数百万美元营销资金，用于创建新的拍卖场和艺术品目录，希望说服这些地区的新富们出资买回他们的国宝。

This, together with similar moves, is designed to sabotage the efforts of the Geneva Conference for peace in the Middle East.

他们所以要这么做，还有他们其他一些类似的动作，目的都是为了破坏日内瓦中东和平会议上的努力，为了不让那些正在走向和平之路的人们达到他们的目的。

Bharti Airtel, the biggest wireless telecoms operator has been seeking partners in the Middle East and Africa, having failed to tie up with South Africa's MTN.

印度最大的移动通讯运营商Bharti Airtel一直在寻找中东和非洲的合作伙伴，此前它未能和南非的南非移动建立合作。

The Middle East is the important strategic position and abundant oil reserves, and the region is often described as an arid and well-situated land.

中东战略位置重要、石油资源丰富但水资源短缺，常常被人们形容为&干旱的宝地&。

Company specializing in the production of various types of embroidered fabrics, chiffon fabrics, jacquard fabrics, cushion, tablecloth, curtains, shower curtain, bedding, warp-knitted textile products, such as various types of high-grade products are exported to Europe, America, Southeast Asia, Africa, the Middle East eight more than 10 countries and regions.

公司专业生产各类绣花织物，薄纱布，提花布，靠垫，台布，窗帘，浴帘，床上用品，经编等各类高档家纺产品，产品远销欧洲、美洲、东南亚、非洲、中东等八十多个国家和地区。

Dresdner Kleinwort, the corporate and investment banking unit of Germany's Dresdner Bank, could seek to raise capital from external partners, including financial institutions in the Middle East and China, following its formal separation from Dresdner's retail banking activities.

在正式与德国德累斯顿银行的零售银行业务分离后，该行的企业和投资银行子公司德利佳华可能将寻求从外部合作伙伴筹集资本，其中包括中东和中国的金融机构。

Professional development and production "IBM" three-position series of one-step injection molding machines and blowing hollow molds, the company is involved in medicine, food, beverages, cosmetics packaging industry, exported to Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States, Africa and other countries and regions.

专业研制生产&I.B.M&系列一步法三工位注吹中空成型机及模具，产品涉及医药，食品，饮料，化妆品等包装行业，远销东南亚，中东，欧美，非洲等国家和地区。

The main operating companies and processing:AB color, MEI Hong, AB color, mineral colors, gray ore, gold ore mining silver, Czech drilling, oak drilling, drilling in the Middle East, South Korea and drilling products.

公司主要经营及加工：AB 彩，梅红，AB彩，矿彩，矿灰，矿金，矿银，捷克钻，奥克钻，中东钻，韩钻等产品。

The self-closed residential area is an outstanding characteristic of the Islamic cities in the Middle East.

社区，是一定社会群体的地理区域结构，亦即一定空间规模的社会。

In addition to their constitutional and free-trade proposals, they want a new treaty with Russia; a renewed effort from the peace-seeking quartet in the Middle East; new energy and climate-change policies; a round of red-tape cutting; and revamped policies towards the EU's eastern neighbours and Central Asia.

除了修宪议程和跨大西洋自由贸易区体以外，他们还意欲与俄罗斯签署一份条约，力图重启中东问题四方会谈（美国、俄罗斯、欧盟和联合国）；尝试解决新能源和气候变化问题；意图简化繁琐费时的公事程序；试图与欧盟东部邻国和中亚国家重修旧好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。