查询词典 the Middle East

According to some annalists, the roll of China in the Middle East has not been very pronounced.

中国利益在中东地区越来越大，而且这个地区的问题和矛盾也越来多，在许多分析家看来，中国在这个地区发挥的作用不是很大，立场也不是非常清楚。

But the dinner afterwards is very different from culture to culture within the Islamic community. People from the Middle East might eat fattoush. People from South Asia might have biryani.

但是接下来的晚餐就很不同了，不同的伊斯兰国家有不同的文化，中东的穆斯林可能吃沙拉，而南亚的穆斯林则会吃炖饭。

Today, from the Middle East to South Asia, we are gathering broad international coalitions to increase the pressure for peace.

今天，从中东到南亚，我们正在结成广泛的国际联盟，增强争取和平的力量。

The "Eastern Church" is a general term for the various ancient Christian communions of the Middle East and Eastern Europe, of which three groups remain today.

&东方教会&是一个统称，为各古代基督教communions的中东和东欧，其中有三组留到今天。

The two destroyers and supply ship are to depart Friday for the Middle East.

两艘驱逐舰和一艘补给船将在周五开始前往中东地区。

In the Middle East, a newspaper said the United Arab Emirates would inject $19.06 billion (70 billion dirhams) into long-term bank deposits, and Oman's Chamber of Commerce and Industry called for a cash injection into banks for financing.

在中东，一家报纸说，阿拉伯联合酋长国将注入一百九万六点零万美元（ 70亿迪拉姆）长期银行存款，以及阿曼工商会呼吁现金注入银行的资金。

The problem is epitomised by the US president's trip to the Middle East this week.

这位美国总统本周的中东之行最能说明这个问题。

Reagan and Mr Clinton both offset their domestic troubles with big foreign initiatives at the fag end of their presidencies—Reagan by negotiating with Mikhail Gorbachev and Mr Clinton by throwing himself into trying to bring peace to Ireland and the Middle East.

里根和克林顿先生都在他们总统生涯的末期将精力从国内问题转到国外问题上：里根和米哈伊尔·戈尔巴乔夫展开谈判，克林顿先生则致力于爱尔兰和中东地区的和平事业。

History over the past five decades or more shows clearly that only peace negotiations, not military means, can lead to a fair and appropriate solution to the Middle East question.

半个多世纪的历史清楚地表明，公正、合理解决中东问题，武力手段没有出路，和平谈判才是正确途径。

In the Middle East heels were added to shoes to lift the foot from the burning sand.

在中东地区，鞋跟是用来垫高脚以避开滚烫的沙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。