查询词典 the Middle Ages

Monopolizes the Middle Ages radio station business to service the service, the straight axle the punch press, the traditional pu...

专营中古机台买卖维修服务，直轴冲床、传统冲床、铣床、车床、鑚床、塑胶射出机、等。。。

The theme of "Medieval Love Painting" comes from mostly the medieval poetry, the ballad, the legend, the Renaissance literature and the contemporary romantic poem taking the Middle Ages as the background.

中世纪之爱」的题材多半来自中古诗歌、民谣、传奇文学、或以中世纪为背景的文艺复兴文学和当代浪漫诗。

While taking river cruise on the Qinhuai River, you can visit the relic of Yue City-the mother city of Nanjing, with 2500 years history, the relic of Stone City, which was built by Sun Quan in East Wu Dynasty with more than 1800 years history, the world level most perfect conserved Ming Dynasty Great Wall, which was built 600 year ago,"a rare wonder of the world" ancient castle-Zhong Hua Gate Castle, as well as one of the seven wonders in the middle ages-the ruins DA Bao En Temple, and cultural sceneries like these.

泛舟外秦淮河，您可以观赏到南京的母亲城－2500年的越城遗址、东吴孙权建造的迄今近1800年的石头城遗址、建于600年前，保存至今最完好的南京明城墙、&世界之最&的古城堡－中华门城堡、中世纪世界七大奇观之一的大报恩寺遗址等等诸多景观。

In the latter part of the Middle Ages, the towns of Italy and Flanders, the free cities of Germany, and some towns of France and England,contained a large and energetic population of artisans, and many rich burghers, whose wealth had been acquired by manufacturing industry, or by trading in the produce of such industry.

在中世纪后期，意大利和佛兰德的市镇、德国的自由城、法国和英国的某些市镇，住有大批精力旺盛的工匠，以及很多富有的自由民。这些人的财富是靠制造业或买卖制造业产品获得的。

But it was not so in the Middle Ages; it was the canonists who, to a large extent, formulated the law by extracting it from the accumulated mass of texts or by generalizing from the individual decisions in the early collections of decretals.

但这并不是那么在中世纪的canonists；这是谁，在很大程度上，制定法律，它从累积萃取的文本或通过归纳从个人决策的decretals早期的收藏。

But it was not so in the Middle Ages; it was the canonists who, to a large extent, formulated the law by extracting it from the accumulated mass of texts or by generalizing from the individual decisions in the early collections of decretals.

但事实并非如此，在中世纪，它是canonists人，在相当大的程度上，就制定了通过提取它从积累的大量的文本或泛化由个人决定，在早期收藏的

But it was not so in the Middle Ages; it was the canonists who, to a large extent, formulated the law by extracting it from the accumulated mass of texts or by generalizing from the individual decisions in the early collections of decretals.

但它不是在中世纪，它是谁，在很大程度上圣教法典，制定了从提取积累大量的文本，或由在decretals馆藏早期个别决定推广这一法律。

The concept of the legal person's personality in the Middle Ages finds its main expression in the theories of the legal person advanced by the School of Glossators and the School of Commentators and embodied in the viewpoints of the legal person in the church law.

中世纪的法人人格观念主要体现于注释法学派与评注法学派的法人理论以及教会法中的法人观点之中。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

The use of an X at the end of a letter to signify a koss goes back to the Middle Ages,when an illiterate person signed his or her name to marked documents and contracts with an X (which in church lore stands for Christ)and kissed the mark in the pressence of witnesses to affirm his or her sincerity .

在信的末尾用X代表吻，这一做法可追溯到中世纪。那时候，不识字的人用X在文件或合同上签名，并且当着证人们的面吻这个记号以表明自己的诚挚。吻和X这个十字形符号变成了同义词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。