查询词典 the Middle Ages

In western painting it came from the primitive society when a few space factors appeared in the mural paintings sketched out by single line, the Greek bottle picture with the simple perspectivity, the Rome mural painting in which the perspectivity was originated, the Middle Ages when the perspectivity develop relatively slowly, the Renaissauce when the perspectivity highly developed, the Post Impressionism when Cezanne reformed the structure of space subjectively and orderly to open the gate of Modern Art, the 21 Century when the space was des-constructed and the idea of space developed pluratislically, at last the beginning of Actionism , to reach the end of the development of the space in painting, so to achieve the return from the three-dimensional illusion to the reality.

西方绘画由原始社会单线勾勒的壁画中极少的空间因素的运用，继而希腊瓶画中简单的透视。罗马时期透视法的萌芽，中世纪的相对滞缓的发展，文艺复兴时期对自然完善的表现至塞尚，则开启了现代艺术中空间主观化、秩序化的先河，进而出现二十世纪绘画空间解构、重组、多元化发展的状况，行为艺术的产生，实现了绘画空间由三维幻象到真实的还原，成为西方绘画的空间发展历程的终结点。

The first three were the classical trivium￠?of the Middle Ages; the last four formed the quadrivium ￠ü.

前三种艺术在中世界叫古希腊的三艺，后四种艺术则形成了四艺。

For them, education centered, not in philosophy or theology, but in the liberal arts, the trivium and quadrivium of the Middle Ages—which were roughly speaking originated by the Sophists, and came to form the perennial curriculum of education.

对于他们来说，教育中心不在于哲学或神学，而在于开明的艺术，中世纪的三学科（包括语法、逻辑学和修辞学和四大主科（算术、几何、天文、音乐）——源于智者派粗糙的言说，并且形成了多年延用的教育课程。

As far as I know, the Middle Ages is the age of the knight and knight class is the backbone element of the society, chivalry is not only a sort of European mechanism, but also has a kind of knight culture and spirit which affect the whole age. Until the quattrocento, chivalry is still the strong ethical idea which controls people's thoughts and hearts after religion.

据我所知，骑士制度不仅是一种全欧洲的机制，中世纪就是骑士时代，骑士阶层是社会的中坚力量，而且骑士制度具有一种影响整个时代的骑士文化与精神，直至十五世纪，骑士制度在宗教之后，仍是支配人们思想和心灵的强大伦理观念。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的"遗嘱"；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的"曼企帕地荷遗命"连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

Although Gibson claimed that The Passion of the Christ was faithful to the gospels and the gospels were faithful to history, there were still plenty of historical problems and non-biblical material, such as the stations of the cross, passion play and mysticism of the Middle Ages, seamlessly woven into the film narrative.

此外，本文也将论析围绕在本片制作、发行与映演过程中，所产生的宗教社群、基督教派与商业行销延伸争议，说明现今美国电影工业生态与保守社会气氛如何渲染本片当中的反犹争议。

The Rise of Commercial Agriculture As the Middle Ages waned, increasing communications, the commercial revolution, and the rise of cities in Western Europe tended to turn agriculture away from subsistence farming toward the growing of crops for sale outside the community.

手工翻译，杜绝机译商业性农业的崛起随着中世纪的逐步退出，日趋增多的通讯、商业化革命以及西欧城市的崛起使得农业从温饱型农业转向种植销往本地区以外的各种农作物。

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进" Chronicon Eusebii Caesariensis "，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

In the Middle Ages it was a common device of storytellers to gather together a series of tales loosely related in some way. Chaucer joins a group of travelers at the Tabard Inn, on the bank of the Thames in the Southwark section of London.

在中世纪，讲故事的人通常按某种方式，将一系列松散的故事串在一起乔叟在伦敦萨瑟克的泰晤士河岸的塔巴德客店加入一群旅行者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。