查询词典 the Middle Ages

Years after the demise of the Western Roman Empire, the whole of Europe into the Middle Ages.

文化 我们首先简述一下在中世纪地中海贸易变迁的情况。476年西罗马帝国灭亡后，整个欧洲进入中世纪。

At the beginning of the Middle Ages, the western half of the Roman Empire began to fragment into smaller, weaker kingdoms.

5-11世纪，初期，封建社会的形成期。 12-15世纪，中期，封建社会的全盛时期。

Termed " aguglia " in the Middle Ages, the obelisk came from Heliopolis and was brought to Rome by the em-peror Caligula, and set on the spina of Nero's Circus,which is where St. Peter's in Vatican now stands.

被称为"埃古吉莉亚"在中世纪的方尖碑来自赫利奥波利斯和被带到罗马的时间， peror古拉，并设置对脊柱的Nero的马戏，这是在圣彼得在梵蒂冈现在。

The apocryphon gained wide credit in the Middle Ages, and has considerably affected the legends of our Saviour's Passion.

该apocryphon得到了广泛的信用在中世纪，并大大影响了传说中的我们的救主的激情。

This author was incorrectly identified in the Middle Ages as Dionysius the Areopagite

应译：在中世纪人们错误地认为这本书的作者是······古代雅典最高法院的法官丢尼修。

Balas , or Balascia , refers to Badakshan in northern Afghanistan, an active gem-producing region during the Middle Ages whose big and beautiful red to pink spinels were considered the best rubies of their time.

balas，或者balascia，指在阿富汗北部巴达赫尚、积极宝石生产区在中世纪的美丽海滩，以大粉红尖晶石当做最好红宝石的时间。

So much about the Middle Ages seems bewilderingly remote and unrecognisable, but the recent wave of interest in Moroccan food, with its particularly robust as well as subtle use of similar ingredients, effectively provides something of a bridge to English noble kitchens of the 12th to 15th centuries.

中世纪的一切，看来既遥远又模糊，叫人迷惑。但是，摩洛哥菜以其格外浓烈的色香味跟类似配料的巧妙运用，于近期掀起一阵风潮，成功地架起了一座通往十二至十五世纪英国宫廷厨房的桥梁。在山姆与山姆。

The development of nationalist sentiment in Catalonia can be traced back to before the Middle Ages. In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

The second division is coextensive with the Middle Ages, from AD 476 to the Reformation.

二部是共存与中世纪，从公元476到改造。

It should be noted that the terms concilia plenaria, universalia, OR generalia are, or used to be, applied indiscriminately to all synods not confined to a single province; in the Middle Ages, even provincial synods, as compared to diocesan, received these names.

应该指出的是，该条款concilia plenaria ， universalia ，或generalia ，或用，适用于不分青红皂白地向所有主教，并不局限于一个单一的省；在中世纪，甚至省主教，比较拔萃，收到这些名称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。