查询词典 the Middle Ages

Rabelais lived in the Renaissance, which was an important transitional period of Europe from the Middle Ages to the modern times.

拉伯雷生活在文艺复兴时代，这是欧洲从中世纪向近代社会过渡的重要时期。

Mikhail Bakhtin, The Creative Art of Francois Rabelais and Folk Culture of the Middle Ages and the Renaissance

长期从事中国近现代战争史，军事思想史的研究工作和中国军事百科全书的编撰工作。

The title goes back to the Middle Ages, and even today heads of Continental universities are often called rector.

校长这个头衔可追溯到中世纪，即便是现在各欧洲大学的负责人也经常被称为校长。

It was not until the Middle Ages, when their true origin was forgotten even by most of the learned, that these apocryphal stories began to enter largely into sacred legends, such as the "Aurea Sacra", into miracle plays, Christian art, and poetry.

直到中世纪时，其真正的来源是被遗忘甚至大多数的经验教训，这些未经证实的故事开始进入基本上纳入神圣传说，如"金叶萨克拉"，到奇迹发挥，基督教艺术和诗歌。

During the Middle Ages, when Latin continued to be used in areas such as government, religion, and education, the word ?3s} was applied to the new corporate bodies of teachers and students, as at Salerno, Paris, and Oxford, that were the ancestors of our universities of today.

在中世纪，拉丁文继续在诸如政府、宗教和教育等领域得到使用，universitas 这个词被用来指由教师和学生所构成的新联合体，比如在萨勒诺、巴黎和牛津出现的这种联合体，而这类联合体即是我们今天的大学的最初形式。

Later legend made him an artist, and during the Middle Ages the picture of the Virgin Mary in Santa Maria Maggiore, Rome, was ascribed to him.

后来传说，使他成为一位艺术家，并在中世纪的画面圣母玛利亚在Santa Maria Maggiore的，罗马，是归功于他。

It is succeeded by serfdom in the middle ages, and wage- labor in the more recent period.

继之而来的是中世纪的农奴制和近代的雇佣劳动制。在中世纪社会里，家奴制是根深蒂固的。

"The last foreigner to subjugate England was a Norman duke in the Middle Ages named William". To

"最后一个制服英格兰的外国人是中世纪一个叫威廉的罗马公爵"。

The last foreigner to subjugate England was a Norman duke in the Middle Ages named William.

最后一个制服英格兰的外国人是中世纪一个叫威廉的罗马公爵。

In the Middle Ages, political subordination to religion, from religion to guide the political.

在中世纪，政治附属于宗教，由宗教来指导政治。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。