查询词典 the Middle Ages

In the Middle Ages, however, classical literature was regarded merely as a means of education; it was known through secondary sources only, and the Church saw in the worldly conception of life that had prevailed among the ancients an allurement to sin.

在中世纪，然而，古典文学被视为仅仅作为一种教育手段，这是已知的通过只是次要来源，并教会了在世俗观念生活中普遍存在古人的诱惑，以罪孽。

During the Middle Ages, people thought that carrying some ambergris could help prevent them from getting sick with the Black Death.

在中世纪，人们认为，携带一些龙涎香可以帮助防止他们生病与得到黑死病。

During the Middle Ages, it would have been more correct to say that the Angelus was prayed at about dawn, noon, and sunset.

在中世纪，它会更正确的说这是三钟经祈祷时，约黎明，中午，和夕阳。

The Abbey of Notre Dame de Ronceray, at Angers, founded in 1028 by Fulke, Count of Anjou, was one of the most influential convents in France in the Middle Ages, and had under its jurisdiction a large number of dependent priories.

该修道院圣母院Ronceray ，在昂热，成立於1028年由Fulke ，安茹伯爵，是一个最有影响力的法国修道院在中世纪，并在其管辖范围内的大量依赖修道院。

In the Middle Ages there were many utopian groups influenced by monasticism, but their apocalypticism frequently drove them to dissent, which tended to mark the end of the road in a closed society.

在中世纪，有很多的乌托邦式的群体的影响，修道生活，但他们的apocalypticism经常把它们驱逐出境异议，这往往马克路的尽头在一个封闭的社会。

But no one among the ancients, except perhaps Aristarchus, possessed both merits, and no one in the Middle Ages possessed either.

但是在古代人中间，也许除亚里士达克外，没有人同时具备这两种长处，而中世纪的时候，更无人具备任何一种。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

The whole history of the second half of the Middle Ages is written in armorial bearings,--the ''.

中世纪后半期的全部历史都写在纹章中，正如''。

Concerning the famous case of Trajan, which vexed the Doctors of the Middle Ages, see Bellarmine, loc.

关於著名的特拉情况下，这令人烦恼的医生中世纪，见贝拉明，同上。

In the Middle Ages , Utrecht was the largest city and bishopric of what is now called the Netherlands .

中世纪的时候，乌德勒支是荷兰第一大城市和主教辖区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。