查询词典 the Mediterranean

The romanticism of mediterranean sea,the resplendence of Revival of Learning and the nostalgia of Napoli, all these come from the patrimonial music of Napoli.

地中海的浪漫，文艺复兴的辉煌，拿波里的乡情，一切都精粹于拿波里传世的民歌中。

This dissertation has six chapters, and the structure is in the following: The first chapter is about the background of agriculture. This chapter analyzes the influence which nature makes to agriculture, and indicates Mediterranean climate and natural situation are favor of the growth and distribution of agriculture. And with the effect of Etruscans and the opinion of physiocracy, Romans inevitably attach importance to agriculture.

本文共分六章，基本框架大致如次：第一章农业发展条件：本章重在分析自然地理对农业生产的影响，指出罗马所拥有的地中海气候及地形复杂、土壤肥沃等自然条件，有利于各种农作物的生长和分布；同时受伊达拉里亚人的影响以及传统上罗马人重农轻商的农业思想束缚，农业生产不可避免地受到人们的重视。

From the small Mediterranean sardine, to the red mullet, the hake and the Royal sea bream, the Languedoc-Roussillon region is an endless source of inspiration for nice barbecues.

朗格多克-鲁西荣地区盛产鱼类。

He fought effectively for Sulla against Marius in the Social War, reconquered Spain (76-71), destroyed the last of Spartacus' army (71), destroyed the pirates of the eastern Mediterranean (from 67), defeated Mithradates (63), and consolidated and extended the eastern provinces and frontier kingdoms.

在同盟者战争战争中，曾协助苏拉有效地对马略进行打击，夺回西班牙（西元前76～西元前71年），粉碎了最后一支斯巴达克思军，消灭地中海地区东部的海盗（西元前67年起），战胜了米特拉达梯六世（西元前63年），巩固和扩大了东部省份和边境领地。

Aside from the unique design, the Radegast Lake View Hotel is set to inspire with some of the finest dining and entertainment in the city. Romantic Lakeside Café delights with trueborn French, Mediterranean delicacies and innovative international buffet.

酒店的餐厅和酒吧设计迥异，弥漫着浪漫气息的湖畔咖啡厅，提供法式珍馐和汇聚世界各地的经典美食自助；由香港名厨主理的盛华瑄中餐厅，拥有11个优雅包房，提供正宗粤菜和精品地方菜；独具匠心的国粹园凝聚了琴、棋、书、画、茶等中国传统文化之精髓，是品茗、赏琴的绝佳之所。

Marco Polo told Venetians, that Mediterranean was not the center of the world; the new map of the world would be redefined.

马可波罗告诉威尼斯人，"地中海"不是世界的中心，新的世界地图需要重新绘制。

The 134 genera of vascular plants had 14 areal-types, including 42 cosmopolitans 55 temperate types 30 tropic types 2 Mediterranean-types, 2 East Asia types and 1 endemic species. The cosmopolitan and temperate type accounted for 31.34% and 41.04% of all the genera, respectively revealing the azonal feature of the wetland vegetations and the influences of cold and wet climate on the formation and distribution of the vegetations.

维管束植物属有14个地理分布区类型，包括世界分布属42属、温带分布属55属、热带分布属30属、古地中海属2属、东亚分布属4属、中国特有分布属1属，其中世界分布属和温带分布属分别占区系维管束植物总属数的比例较高，分别为31.34%和41.04%反映了湿地植被的隐域性和冷湿气候对湿地植被发育、分布的影响。

Landscapes are extremely varied, some almost desert-like, others green and fertile, and of course there are the long coasts, in the east along Mediterranean Sea from Pyrenees to Gibraltar, and in the west (the major part of the Iberian peninsula's western coast is occupied by Portugal) along the Atlantic Ocean and Cantabrian Sea.

风景被强烈改变，几乎象抛弃一样一些，绿色和肥沃其它人，并且当然有长的海岸，在东方沿着地中海从Pyrenees到直布罗陀，并且在沿着大西洋和Cantabrian 海西方(伊比利亚人的主要的部分半岛的西海岸被葡萄牙占用)。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-mile (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时被称为美国的地中海因为它的位置两个大陆之间的陆地，在1，063，000平方英里（ 2，753，000平方公里）的水体是以加勒比印第安人，占优势的该地区人民当欧洲人抵达时在十五世纪。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-foot (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有的时候叫做美国的地中海因为它位于两个大陆之间，面积为1063000平方英尺（2753000平方公里）水的主体被命名在加勒比印地安人之后，当欧洲人到达在15世纪成为占优势的民族在这个地区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。