查询词典 the Mediterranean

The world known company METRO has been affected by the charm of Sud de France, they will be completely involved in the Festival and hold a wine tasting in associate with la Maison du Langudedoc Roussillon. 25 specialist will be invited in this wine tasting and they are going to taste the good wines from the Mediterranean.

全球500强企业麦德龙也感受到了来自法国南部的超强感染力，他们不仅将全力加入到此次美食节活动中，还将与朗格多克-鲁西荣之家联合举办一场品酒会，届时将邀请25位专业人士参加，品尝到来自地中海沿岸的荣耀葡萄酒。

Originating from Chang'an( the present-day Xi'an), the route traversed Shaanxi Province, the Hexi Corridor in Gansu Province, the Tarin Basin in Xinjiang, the Pamir mountain region, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria, ending at the eastern shores of the Mediterranean.

这条通道源于长安城，一路穿越陕西省、甘肃省境内的河西走廊、新疆的塔里木盆地、帕米尔山区、阿富汗、伊朗、伊拉克以及叙利亚，最后抵达地中海的东岸，全程7千公里，其中有4千多公里的路段在中国境内。

The number of shipwrecks found in the Mediterranean Sea provides valuable evidence for the development of trade in the ancient world.

希腊的贸易增长导致金融技术的发展。大部分商人缺乏足够的资金，唯有诉诸借款，以资助其全部或部分商旅。

Corsair is a term applied to pirates based in the Mediterranean, the most famous of which were those who trolled the waters along the Barbary Coast under authorization of Muslim rulers to attack the ships of Christian countries.

海盗船是一个长期适用于海盗在地中海，最有名的是谁自控这些水域沿北非海岸授权下的穆斯林统治者攻击船只的基督教国家。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

他很高兴地看到长期的牢狱生活并未夺去他的力量，他以前常常在海的怀抱里象一个孩子似的嬉戏，而现在他仍是这方面的老手。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

要是你不好好地锻炼身体，你就是逃了出去体力不支也会淹死的。在海浪劈头打来的时候，这些话又在唐太斯的耳边响了起来，他使劲划起水来，以此看看自己是否真的体力不支。他很高兴地看到长期的牢狱生活

Lorenzo Bassi, an English teacher at the Rome Globe's opening, said the Mediterranean setting offered one major advantage:"The weather is better here. At least the audience won't get rained on too often."

洛伦佐。巴斯是一位英语老师，罗马环球剧场开放时指出在地中海沿岸开设剧场的突出优势，&这儿的气候更好，起码不会让观众太经常被雨淋到。&

At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay; this yacht had been built by order of an Englishman, who, having heard that the Genoese excelled all other builders along the shores of the Mediterranean in the construction of fast-sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill; the price agreed upon between the Englishman and the Genoese builder was forty thousand francs.

当他到达那儿的时候，一艘小游艇正在港湾里试航。这艘小游艇是一个英国人定制的，他因为听说热那亚人是地中海沿岸制造快航帆船的行家里手，所以很希望得以证实一下。于是那英国人和热那亚船商讲定的价钱是四万法郎。

The PyreneesMountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.

位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。

The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.

位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。