查询词典 the Mediterranean

The cult spread throughout the Mediterranean and by the fourth century B.C., over three hundred Aesculapian temples served as medical centres equally devoted to healing as to the worship of their god.

祭祀遍及整个地中海，在公元前4世纪，医神艾斯库雷普的神庙被作为医学中心供奉着，在礼拜他们的神的同时也专心于治疗病人。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

Designed by an Andalusian architect, the mosque bears witness to the exchange between the Sudan and the Mediterranean regions.

该清真寺由安达卢西亚建筑师设计，见证了苏丹和地中海沿岸地区之间的文化交流。

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

Roma in the Italian peninsula, north-south direction of the Apennine Mountains seat, something the Italian peninsula was divided into two parts, next to the Apennine mountains, there is a Tiber River Tiber River in Rome into the Mediterranean Sea, the lowest 30 kilometers.

罗马位于意大利半岛南北方向有座亚平宁山脉，把意大利半岛分成了东西两部分，亚平宁山脉旁边，有一条台伯河，罗马位于台伯河流入地中海的海拔最低30公里处。

Italian peninsula, Rome is located in north-south direction has Block Apennines, the Italian peninsula divided into two parts of the East and West, next to the Apennines, has a Tiber River, Rome located in the river Tiber to the Mediterranean, the lowest 30 kilometers above sea level.

罗马位于意大利半岛南北方向有座亚平宁山脉，把意大利半岛分成了东西两部分，亚平宁山脉旁边，有一条台伯河，罗马位于台伯河流入地中海的海拔最低30公里处。

Primarily used as elite units in the Reconquista and the Mediterranean conquests, this highly devoted order is the main driving force serving the Crown of Aragon and could very well be the most loyal organisation serving the Aragonese monarchy.

主要用在复仇主义和地中海的占领上，这高度虔诚的部队是阿拉贡王国的主力，而且是对阿拉贡国王最忠诚的组织。

May 26, 1942: USS Wasp CV-7 arriving at Hampton Roads, Virginia following deployment with the British Home Fleet in the Mediterranean

1942年5月26日美国航空母舰胡蜂号CV-7到达维吉尼亚的汉普敦锚地，随后将同英国的本土舰队一起部署在地中海

Similar pollution closed beaches on the Mediterranean, the North Sea and the English Channel.

类似的污染也使地中海，北海和英吉利海峡的海滩受被迫关闭。

Similar pollution closed beaches on the Mediterranean, the North Sea and the English Channel.

类似的污染也使地中海，北海和英吉利海峡的海滩被迫关闭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。