查询词典 the Mediterranean

More than 90 percent of Algerians live along the Mediterranean coastlands on only 12 percent of the country's land.

那里的居民聚集在绿洲中生活。

This means that by mid-July the pollen count in popular holiday destinations like southern Spain, France, Italy, Greece and the Mediterranean islands is usually well past its peak.

这就意味着在七月中旬的西班牙南部，法国，意大利，希腊和地中海岛屿等地正好刚刚度过花粉高峰期。

Talk of the Roman Empire, of the Mediterranean as mare nostrum or of Algeria's and Morocco's old status as parts of France and Spain will change few minds.

纵使北非各国再三论及罗马帝国，称呼地中海为&诺斯特鲁姆海&[2]，扯出阿尔及利亚、摩洛哥曾经分属法国和西班牙的历史，欧盟的立场也不会有一点改变。

In most of the village cultures, small terra-cotta figurines of women, found in large quantities, have been interpreted as icons of a fertility deity whose cult was widespread in the Mediterranean area and in western Asia from Neolithic times onward.

在大多数的村庄文化中，数目相当多的刻有妇女雕像的小陶瓦被发现，被认为是一种生殖神崇拜的标志，这种祭礼从新石器时代起已经在地中海区域和西亚地区广泛流传。

A French engineer planned and directed the modern canal connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. His name was Ferdinand de Lesseps.

一个法国工程师计划重修并管理联接地中海与红海的运河，他的名字叫弗迪南。

Adm. Horatio Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.

霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望

Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.

霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望

A city of western Corsica, France, on theGulf of Ajaccio, an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte.

阿雅克肖：法国科西嘉岛西部城市，位于地中海的入海口的阿雅克肖湾上，阿雅克肖是拿破仑·波拿巴的出生地。

Spain's Health Ministry said three people who just returned from Mexico were under observation in hospitals in the northern Basque region, in southeastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

西班牙卫生部说，刚从墨西哥返回西班牙的三人目前正分别在北部巴斯克地区、东南部的阿尔瓦塞特和地中海港口城市瓦伦西亚的医院接受观察。

Spain 's health ministry said three people who had just returned from Mexico were under observation in hospitals in the northern Basque region, in south-eastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

西班牙卫生部说，三名刚从墨西哥返回的旅行者正分别在巴斯克北部地区、阿尔巴赛特东南部以及地中海港口城市瓦伦西亚的医院中留观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。