查询词典 the Mediterranean

Control of the Mediterranean would allow a Sultan to do as he please with the smaller European powers.

控制 地中海将使苏丹这样做，他请与较小的欧洲列强。

Morad Ahmed Morad, a professor of medicine at Tanta University, Egypt, welcomed the new development saying,"It will be a vital tool for fighting endemic visceral leishmaniasis which is spreading in Iran and the Mediterranean region."

埃及坦塔大学的医学教授Morad Ahmed Morad对这项新进展表示了欢迎，他说："它将成为应对在伊朗和地中海区域传播的内脏利什曼病的一个至关重要的工具。"

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is co idered to be at high risk.

从南方的阿尔美里亚到北方的塔拉戈纳之间的地中海沿岸地区，有90%的土地被认为处于高度危险状态下。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk.

沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚到北部的塔拉戈纳90%以上的地区是最危险的。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.

西班牙有报纸6月17日评论说："如果任由事态发展下去，我们以后就不需要专门跑到北非去欣赏沙漠所特有的静寂氛围了，只要到加那利群岛、巴伦西亚或穆尔西亚走一趟就可以了。"

Also, there were seven divisions in the Mediterranean Theater of Operations: one armored, five infantry (including one composed of African-American troops, the 93rd ), and the 10th Mountain.

地中海战区总共投入了7个师：1个装甲师、5个步兵师（包括一个由美国裔非洲人组成的第93步兵师）和第10山地师。

At last month's Cannes Film Festival, pedestrians strolling along the seafront were startled one night by a thunderous roll of timpani and a fountain of water shooting up from the Mediterranean 10 metres into the air.

在上个月的戛纳电影节，行人漫步海边也开始一晚了雷鸣般的一卷定音鼓和喷泉水拍摄了从地中海10米到空气中。

The exceptionally hot summer in the Mediterranean has left many regions tinder dry and the fires have spread quickly.

异常炎热的夏季天气，使得地中海及周边地区变得十分的干旱。大火蔓延的非常的迅猛。

In the Mediterranean area,the seeds of capitalism sproutedearly but grew tortuously;the tradition of political democracy exists for ages,theshadow of autocracy is extremely strong as well.

这一切，正是该地区民主社会主义运动得以形成庞大的组织规模，保持始终一贯的渐进发展态势，并在经济和社会改良方面取得显著成就的根源所在。

This is the most outstanding , intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region

马泰拉位于意大利巴西利卡塔地区的南部，是地中海地区保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。