查询词典 the Long March

As we approach the finish line in Wuqi, Shaanxi, we've been totting up Long March statistics and reviewing the best and worst of our year on the road.

当到达了终点———陕西吴起镇，我们就开始汇总长征路上的数据，并且回顾这一年征途上的最好的与最糟的事。

"They underwent five epic trans-China mass migration s, originally from the north, the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years."

在中国历史上，他们曾经5次从北方横越中国大地，大举南迁，第一次的远征，比毛泽东的长征早了1600年。

As he wandered around the square trying to dodge a growing crowd of reporters - following a circuitous route - similar to his Grandfathers windy Long March in shape if not form or duration - firefighters in helmets and orange-jump suits tried to block the media while radioing for help.

他在广场上绕来绕去、试图躲开越来越多的记者之际（他采取的是迂回路线，和他祖父曲折的长征路线有异曲同工之处，只是形式和持续时间不同），头戴钢盔、身穿桔黄色连体工作服的消防员一边努力挡开媒体，一边用无线电寻求帮助。

As he wandered around the square trying to dodge a growing crowd of reporters - following a circuitous route - similar to his Grandfathers windy Long March in shape if not form or duration - firefighters in helmets and orange-jump suits tried to block the media while radioing for help.

他在广场上绕来绕去、试图躲开越来越多的记者之际，头戴钢盔、身穿桔黄色连体工作服的消防员一边努力挡开媒体，一边用无线电寻求帮助。

At that time I was retracing in part the most interesting sections of the Red Army's Long March, my second great adventure in China.

那时，我正在重走中国红军万里长征最让人感兴趣的那段路，这乃是继长城独行之后我在中国的第二次探险。

Shrines of the Revolution: Arched entryways lead into the hand-hewn caves of Yenan. In 1934, facing annihilation by Nationalists in south China, Mao led 90,000 troops on the epic Long March—a 6,000-mile retreat across 18 mountain ranges and 24 rivers.

革命圣地：拱形的门洞引进了延安手挖的窑洞。1934年，面临在中国南方被国军歼灭，毛带领9万红军进行了史诗般的长征——一次行程6000英里横跨18条山脉和24条江河的撤退。

We mount the winding staircase of stone, and march through the long passages under the heavy roof-beams.

我们顺着石头铺的螺旋台阶走了上去，穿过木樑屋顶下的长廊。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

在1930的3月14号，当天的报纸报道到第一次拍摄到了长期以来人们怀疑存在的外海王星体。 Venetia Burney 建议他声名显赫的祖父给行星取名为冥王——排名在罗马神后面的地狱之神。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日新闻日报报道说第一次拍到了长期运行在海王星轨道外的行星，她向她出身名门的祖父建议可以用罗马黑夜之神&Pluto&的名字来命名她

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日那天的日报第一次刊登了这颗长久以来悬而未决的海外星体的照片，她向她声名显赫的祖父提议将这颗行星命名为冥王星，意为：阴间的罗马神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。