查询词典 the Lantern Fair

Carving a pumpkin into a Jack-O'-Lantern freehand is the traditional way of doing it, is very easy and only takes a few basic tools.

你可以为你的孩子和他们的朋友准备一个聚会或者和成年人提前举行一个雕刻聚会。

In the United States, production people,"Jack lights" or called "pumpkin lights"(Jack-o'-lantern).

在美国，人们制作"杰克灯"或叫"南瓜灯"（Jack-o'-lantern）。

A jack-o'-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side.

万圣节鬼火灯笼是在镂空的南瓜一面刻着鬼脸。

Also, plain white candles give off the most light will illuminate the inside of your Jack-O'-Lantern the best.

纯白色的蜡烛点亮之后光更亮，效果也最好。

Also, plain white candles give off the most light and will illuminate the inside of your Jack-O'-Lantern the best.

纯白色的蜡烛点亮之后光更亮，效果也最好。

Have a jack-o'-lantern we could borrow.

可不可以借我们一个南瓜灯笼

The jack-o'-lantern is integral to Halloween.

南瓜灯是万圣节不可或缺的。

Life in Color: Green Jack-o'-lantern mushrooms light up the Vermont night near Norwich.

意译：生活的色彩：绿色。Jack-o'-灯笼蕈类照亮佛蒙特夜晚接近诺威奇。

The Jack-o'-lantern custom comes from an Irish folktale.

杰克的灯笼」则是起源自一个爱尔兰的民间传说。

Do you want to help me make a jack-o'-lantern?

你想帮我做一个灯笼。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。