查询词典 the Lantern Fair

If must be in of the bed upper part holds the lantern, suggest your installation absorbs dome light, and must not install tumbledown droplight.

假如一定要在床的正上方装灯，建议您安装吸顶灯，而千万不要安装摇摇欲坠的吊灯。

Lanterns are normally divided into droplight, lamp, wall lamp, a few kinds lantern, it is to use wood, silk damask, Ming, silk, feather wek-jin and shells and other materials, and the colour, swift, knitting, embroidery, sculpture, match again with the paper-cut, calligraphy and painting, poetry and the adornment such as comprehensive arts and crafts in China, also the traditional folk handicrafts.

花灯通常分为吊灯、座灯、壁灯、提灯几大类，它是用竹木、绫绢、明球、玉佩、丝穗、羽毛、贝壳等材料，经彩扎、裱糊、编结、刺绣、雕刻，再配以剪纸、书画、诗词等装饰制作而成的综合工艺品，也是我国传统的民间手工艺品。

The nights of the New Year break belong to fireworks, an ear-splitting, eye-popping carnival of mass pyrotechnics that begins on New Year's Eve night and runs, with occasional lulls, until the Lantern Festival that ends the traditional holiday period 15 days later.

华尔街日报》中国新闻编辑Jason Dean报道。白天是这样的，但春节假期的夜晚，却是烟花爆竹的世界。一场震耳欲聋而又让人叹为观止的大型焰火狂欢，从除夕夜开始，中间偶有缓和，一直持续到15天过后的元宵节，至此传统节日才宣告结束。

You will never know when you will die, belong to your that lantern festival to extinguish.

你永远不会知道你什么时候会死，属于你的那盏灯会灭。

A common sight during Lantern Festival is, of course, lanterns!

在元宵节常见的景物之一当然就是灯笼罗！

The end of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing and lantern shows.

新年的最后一天被称为灯笼节，以唱歌跳舞观灯笼的方式来庆祝。

Today is the fifteenth day of the Lunar New Year is China's traditional Lantern Festival.

今天是农历的正月十五，是中国的传统的节日元宵节。

Today is the fifteenth day, you have to eat Lantern?

今天是正月十五，你有吃元宵吗？

Chinese New Year ends with the lantern festival on the fifteenth day of the month.

中国新年在这个月的第十五天的元宵节结束。

The gradual disappearance of the dragon lantern culture in a small village rightly shows the historically interactive relation between the state and a folk society, which is a process of diverging, mixing, coexisting etc in the aspect of collective memories.

一个小山村龙灯文化的消失过程，反映了国家与民间社会在集体记忆方面分歧、糅合、分离、混杂的历史互动关系的过程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。