查询词典 the Lantern Fair

He was familiar with Chinese folklore and had absorbed many skills from folk lantern painting, fan painting and wood block printing.

他比较熟悉民间生活，吸收了灯画、扇画、版画等民间美术中的营养。

With the help of the great light, I successfully caught a super HOT MOUSE in red, wearing the red bowknot, the pink high-heel shoes and even carrying a red lantern.

就是在这盏好灯的引导下，我成功捕获了一只超辣的红衣老鼠。她戴着红色蝴蝶结，穿着粉红高跟鞋，还提着个红灯笼。

Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lantern s.

大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉兔子灯玩。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

He stood staring for a few minutes when suddenly the light of a bull's eye-lantern was flashed into his eyes.

他站在那儿盯着钟看了一会儿。突然一道巡夜灯的灯光射进他的眼睛。

There were a man's clothes, an old tin lantern, a butcher knife, and some candles.

还有一些男人的衣物、一盏旧的锡制灯笼、一把屠刀和几根蜡烛。

They not only engaged in the fields labor , but also used their leisure to cadge , for helping bread and butter. So,there came forthed two features—"the beetle-crusher women "and "the women of playing flower - drum - lantern dance ".

女性不仅与男性一起从事田间劳作，而且还利用农闲季节外出卖艺乞讨帮补生计，形成了"大脚婆娘"与"花鼓女"这两大较为典型的地域特色。

According to this theory, the image was made with the aid of a magic lantern, a simple projecting device, or by means of a camera obscura and light-sensitive silver compounds applied to the cloth.

依照这个理论，这个图像是借助于早期放映机的帮助，一种简单的突出设备，或者利用暗箱和光敏感镀银混合物运用于布料上面。

Lantern or candleholder - This is a good project for a glass jar of any size.

灯笼或烛台-适合于任何体积的玻璃瓶。

I think the Lantern Festival is just like a carnival in the West, but with different activities.

我觉得很像西方的狂欢节，就是狂欢的活动不太一样。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。