查询词典 the Lantern Fair

Addressing undercapitalization problems directly: Because the purchase of troubled assets at fair market value may leave financial firms severely under-capitalized, the Treasury's authority should be expanded to allow purchasing, again at fair market value, new securities issued by financial institutions in need of additional capital.

解决投资不足的直接问题：因为购置困扰资产可能使金融机构严重不足资本，财政部应在公平的市场价值扩大采购，并允许新发行的证券金融机构加注更多的资本。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

And every fair from fair sometimes declines,By chance or nature's changing course untrimmed

这才让我明白Blog的作用不仅仅是个人的"小空间，小心思，流水帐"，还有一种叫做情感交流的东西在里面。

Because these countries have accumulated plentiful and usful experiences and methods,which are about how to promote education development, and how to promote education fair, and how to reduce income inequality with education fair, and to make most residents could enjoy the education right fairly, and then to make human resources could get more develop in the society etc, all of these are worth to study for us.

因为这些国家在如何促进教育发展、怎样促进教育的公平以及怎样以教育公平作为手段缩小收入差距，使大部分居民都能享受到较为公平的受教育的权利，进而使整个社会的人力资源都能得到较好的开发等各个方面，都积累了丰富的经验与教训，值得我们去借鉴。

S the first domestic large international art fair to open in 2007, ART Shanghai will certainly become the weathercock of Chinese art fair and international art trend.

RT Shanghai作为2007年国内第一个拉开帷幕的大型国际艺术博览会，必将会成为今年中国艺术市场以及国际艺术动向的风向标。

Development according to the on-line examination system of the white poplar, will ease the teacher's workload, change the examination thoroughly in the existent and artificial factor, exaltation examination quantity, pursue studies to living to provide a fair, fair examination environment.

开发基于 ASP 的在线考试毕业设计，将减轻教师的工作量，彻底改变考试中存在的人为因素，提高考试质量，为学生提供一个公平、公正的考试环境。

Third Month Fair of Bais is a traditional ethnic fair with thousands of years' history as well as an annual grand festival for people of various ethnic groups of Dali Prefecture for folk art and sports communication.

白族三月街民族节是一个有着千年历史的民族传统盛会，也是大理州各族人民一年一度的民间文艺体育大交流的盛大节日。

In the meantime, strange tiger expresses, 360 reducing toxin is a new product, be in at present fair measure level, in fair although produce manslaughter,measure level, also the harm that won't large area educates didymous user.

同时，奇虎表示，360杀毒是一个新产品，现在正处于公测阶段，在公测阶段即使产生误杀，也不会大面积造成对用户的伤害。

This article argues that treasury stock method should underestimate the dilative effect of employee stock option on EPS to a great degree, so it is better to use fair value method to consider the dilative effect on EPS, and to match the information disclosure of EPS with the fair value measurement.

目前，各国会计准则制定机构大都也是采用库藏股份法。本章则通过对库藏股份法的分析，认为库藏股份法会在很大程度上低估员工股票期权对每股收益的低估作用，而且对每股收益的信息披露也与员工股票期权的公允价值法表内确认不相符合。

London bridge is falling down ,falling domn, london bridge is falling down ,my fair lady. build it up with iron bars ,iron bars , build it up with iron bars ,my fair lady.

伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了，伦敦桥要倒了，我的小女孩，用铁做的栏杆，铁栏杆，铁栏杆用铁做的栏杆，我的小女孩。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。