查询词典 the Kremlin

When Kiefer played Igor Andreev in the Kremlin Cup final, that's exactly the way the German was reacting.

当基佛在克里姆林杯与安得烈夫打决赛时﹐他就是都这样子的

"We will not give our agreement to these proposals and we will speak to the new administration," Tass quoted the Kremlin source as saying.

&我们表示同意这些提议和我们将与新内阁讲话&，塔斯社援引克里姆林宫消息人士的话说。

Now the first stirrings of social unrest have the Kremlin groping for a response.

俄罗斯爆发的第一波社会动荡迫使克里姆林宫急忙寻找应对办法。

As the oligarchs face impatient creditors, there is only one place they can turn to for help: the Kremlin.

面对着越来越不耐烦的债主，唯一可以给富豪们提供帮助的地方只有克里姆林宫。

The Kremlin's Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscow's Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。

In the past, the Kremlin had to worry only about a marginalised group of Russian liberals.

过去，克里姆林担心的只是边际化的俄罗斯自由主义者。

Tallinn is one of the few places in Europe where critics of the Kremlin are still warmly welcome.

塔林是少数几个仍被克里姆林宫的批评家热烈欢迎的欧洲地区之一。

Mr Putin's rise to power—and his recent move out of the Kremlin to be prime minister—cannot be explained solely as part of a putsch by the old KGB (indeed Mr LeVine thinks that thesis to be "vastly exaggerated").

普京的掌权，以及他最近卸下总统的职务成为总理，都不能被单一的解释为前克格勃成员为了推翻政府的起义的一部分（实际上列文先生认为这个论题已经被&大大夸大了&）。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himselfliked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。