查询词典 the House of Lords

And the most important part of Parliament was the House of Lords.

议会的最重要的部门是上议院。

Liberty was untidier than that. It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

自由比一个公民社会要来得纷杂多元：它是那些寄宿在他伦经办公室的莘莘学子；它是1993年那场令他成为英国上院独立议员的投票表决；它是他的父亲用朱笔在马克斯·韦伯的《作为一种职业的政治》一书中所勾画的那些热情洋溢的下划线；它是为了挑衅地写上他全部已知的拉丁文而撕破牢狱床垫的那名男学生。

Speaking outside the House of Lords, Pearson said he disagreed with some of Wilders's views but was "coming at this from the angle of free speech".

皮尔森在上议院外说，他并不同意怀尔德的某些观点但&站在这里发言只是为了言论自由。&

It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

它是那些寄宿在他伦经办公室的莘莘学子；它是的投票表决；它是他的父亲用朱笔在马克斯·韦伯的《作为一种职业的政治》一书中所勾画的那些热情洋溢的下划线；它是为了挑衅地写上他全部已知的拉丁文而撕破牢狱床垫的那名男学生。

It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

自由是在他伦敦经济学院办公室中扎营的学生；是上议院的中立选举，他在1993年被任命其中；是他父亲在马克斯·韦伯的《政治作为一项志业》这本书上划下的一行行充满激情的下划线；是一个学生撕下狱中的床垫，挑战性的写下他认识的所有拉丁文字。

The peers,peeresses,and churchmen who are members of the House of Lords bing their wide range of experience into debates on national policies and programs.

是上议院的成员堆他们的大范围经验入关于国家政策和节目的辩论的同辈、peeresses和牧师。

The writer is emeritus professor of political economy at Warwick university, contributes a fortnightly column to Vedomosti and is an independent crossbench peer in the House of Lords

本文作者为华威大学政治经济学荣誉教授，为俄罗斯商业日报Vedomosti一个隔周出版的专栏供稿，同时还是英国上议院独立的中立议员。

Sean O'Neill | Gordon Brown is preparing for a humiliating climbdown over his proposal to hold terrorist suspects for 42 days after being told that it will be defeated in the House of Lords.

肖恩奥尼尔|英国财政大臣布朗正准备羞辱climbdown他建议举行恐怖嫌犯42天之后被告知，这将是在击败英国上议院。

No charges have yet resulted from the investigation of claims that honors -- including seats in the House of Lords and knighthoods -- were given in exchange for financial support.

针对用政治献金换取爵位以及上议院位置的丑闻，到目前为止检方还未提出控告。

It is, I think, the same sort of opportunity that was spoken of by the House of Lords in Bd. Of Education v. Rice, [1911] A.C. 179 in these oft-quoted words of Lord Loreburn L.C. AT P. 182

我认为，这样的义务是和1 911年英国上议院在教育局诉瑞斯一案中，Loreburn勋爵在第182页上所说的判决是相同的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。