查询词典 the Holy Office

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

A blanket policy may only be issued by the head office of an insurance company or the business department of a branch company at the provincial level authorized thereby.

统括保单只能由保险公司总公司或其授权的省级分公司的业务部门出具。

This would be bleaching your teeth in-office, bleaching your teeth with laser and bleaching your teeth at home.

这将是你的牙齿漂白处，你的牙齿漂白、激光漂白牙齿你在家。

LAST year, when he was still the head of the independent Congressional Budget Office, Peter Orszag used to warn bleakly that the rising costs of health care would, if not subjected to radical reform, one day bankrupt the government.

早在去年Peter Orszag担任美国国会预算办公室主任时就提出警告，假如不进行彻底的改革不断攀升的医疗费用迟早有一天会让政府破产的。

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

Kuchinsky's lawyer, Matthew Blit said "Imagine going into your boss's office ... and he stands up and drops his pants and he asks you take care of him."

库奇斯基的律师马太-布里特表示："想象一下你进去你老板的办公室…然后你的老板站起来并且脱掉他的裤子，叫你过去伺候他，那会是什麼样的一种情形。"

Please complete in English BLOCK letter and return by fax at (852) 2112-8811, 2112-8855 or by post to P.O. Box 357, Tsuen Wan Post Office, Hong

请用英文正楷填写此表格，并传真至(852) 2112-8811，(852) 2112-8855 或邮寄至香港荃湾邮政信箱357 号。

A: That is our office block.

那是我们的办公大楼。

This blood test can be done in any doctor's office.

这是一种能够在医生诊所进行的简单化验。

For example, the office works with a group called Bloomington Worldwide Friendship.

例如，该办公室与一个叫做Bloomington的世界友好组织合作。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。