查询词典 the Himalayas

It is a very pretty, rare bird from the eastern Himalayas, he said.

这是一个非常漂亮，珍稀鸟类从东部喜马拉雅山，他说。

In Asia, the significant environment changes in Cenozoic include: uplift of Himalayas and Tibetan P...

在亚洲地区，新生代重大的古环境变化包括青藏高原的隆起、亚洲季风出现、中亚地区干旱化等。

There has been too much focus on glaciers whereas there are other factors like precipitation and snowfall that affect the levels of waters in rivers downstream the eastern Himalayas, says Mats Eriksson , a senior hydrologist with the Nepal-based International Centre for Integrated Mountain Development, which has carried out several studies on the glaciers in the Hindu Kush Himalayas.

尼泊尔国际山地综合发展中心的高级水文学家麦茨。埃里克森认为，人们给冰川的关注太多，忽略了其他因素也可能影响发源于东喜马拉雅山的河流流量，比如降水和降雪等。ICIDOD最近对印度库什喜马拉雅山冰川展开了研究。

While living in Himalayas I had one set of clothes which were just lungi and chaddar which I would wash in the rivers every day, so they were pure but not fashionably clean.

当我住在喜马拉雅山时，我穿着一套衣服，就是缠腰布和披肩，我每天都在河里清洗它们。因此这衣着是洁净的，但从现代人的角度来说，又是不干净的。

Metal processing is monopolized by elaborate and exquisite artists. This is the special craftsman of gold and silver , moulder and blacksmith in Himalayas.etc

金属加工则始终被非常精巧的艺术家们所垄断，这就是喜马拉雅地区特有的金银匠，铸造匠和铁匠。。。。。

I was living in Himalayas for some time as a sadhu and a yogi, living with various sadhus and yogis in jungles and caves, but even yogis living in caves have to have proper visas in the age of Kali.

我曾以萨杜和瑜珈士的方式生活在喜马拉雅山，在丛林和岩洞中与各种各样的萨杜和瑜珈士共修，但在喀历年代，就算是一个生活在岩洞里的瑜珈士也要办签证。

Results show that the Spiti shale in Zanskar terminated 15Ma later than that in southern Tibet, while the lowermost Cretaceous quartz sandstone in Zanskar appeared 18Ma later than that in southern Tibet. The age of volcanic sandstone in southern Tibet is very poorly time constraint and their deposition occurred somewhere within Berriasian～early Albian. In Thakkhola, the Chukh Group volcanic sandstone are of late Hauterivian-early Albian age (duration about 20Ma), while in Zanskar, the volcanic sandstones facies only appeared in Albian (duration of less than 10Ma). Therefore, it can be concluded that the onsets of both quartz sandstone and volcanic sandstone occurred earlier in eastern Tethys Himalayas than in western Tethys Himalayas .

侏罗纪末～白垩纪初印度大陆的北缘同时期存在大陆向上挠曲，导致陆源碎屑输入量的快速增加，石英砂岩广泛存在；早白垩世火山岩屑砂岩对应着的印度大陆北缘地层侵蚀加深，使得较深部的深成火山岩暴露并遭受侵蚀；石英砂岩和早白垩世岩屑砂岩所代表的印度大陆剥露时间在空间上的&东早西晚&，说明构造运动首先是从特提斯喜马拉雅的东部开始（大印度与澳大利亚的彻底分离），然后逐渐波及西部的，东西时间差为15～20Ma；由于地壳均衡作用，大陆分离后原先地壳挠曲转变为地壳下沉，发生强烈的构造沉降，故Albian之后沉积一套深水环境下的海绿石、磷酸盐和黑色页岩沉积。

He influence of uplift of Himalayas on the floristic formation of genus Rhododendron.

itle 喜马拉雅山脉的隆升对杜鹃属区系形成的影响。

The studies on the compositions, origins and elastic properties of the southern Tibetan lower crust include the following 4 aspects: the petrological and geochemical festures and ages of granulitic facie rocks located in Higher Himalayas; dehydration melting experiments on the biotite-plagioclase gniess collected from Higher Himalayas at high temperature and high pressure to model the formation of the granulites; measurements of wave velocities of the lower crustal rock in situ; analysis of origin of intracrust low wave velocity layers beneath southern Tibet.

以西藏南部下地壳物质组成，成因及其弹性性质为研究目标进行了4个方面的相关研究：高喜马拉雅地区麻粒岩相岩石的岩石学，地球化学和年代学研究；麻粒岩相岩石成因的高温高压实验；原位条件下岩石的弹性波速测量；西藏高原壳内低速层的成因分析与模拟。

From the beaches of the Pacific islands and the California coast, the grasslands of Central Asia and the bluegrass of Kentucky, and from the summits of the Himalayas and the Rocky Mountains, the Asian American and Pacific Islander community hails from near and far.

亚裔和太平洋岛民来自世界各地，来自太平洋岛屿的海滨和加利福尼亚州海岸，来自中亚大草原和肯塔基早熟禾地区，来自喜马拉雅山和落基山之巅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。