查询词典 the Himalayas

Meanwhile, the few weather stations that have been set up show that the rate of warming in the Himalayas is six times higher than the global average, says professor Syed Iqbal Hasnain, a leading glaciologist at the New Delhi-based The Energy and Resources Institute.

同时， 新德里能源与资源学院的资深冰川学家萨伊德。伊克巴尔。哈斯南教授说，已经建立起来的几个气象站的观测数据显示，喜马拉雅地区的变暖速度是全球平均值的六倍。

The Entrances. While the entrance to Bhogavati is somewhere in the Himalayas, believers assert that Patala can be entered through the Well of Sheshna in Benares, India. Says William Michael Mott in "The Deep Dwellers": According to herpetologist and author Sherman A.

入口。虽然到Bhogavati入口是喜马拉雅山某个地方，信徒声称Patala可以通过在印度贝拿勒斯的Sheshna的Well进入，比如说威廉·迈克尔·莫特在"深处的居住者"：根据爬虫学家和作家Sherman A。

China is still in the qinghai-tibet plateau and the expansion of multiple airport, the new China's aircraft over the Himalayas as a dive in new Delhi, India came over the lack of strategic depth is this great plains Indian Achilles' heel, with China, India is to destruction, and self-glorification but life such as India, this paper thin.

中国还在青藏高原新建和扩建多个机场，届时中国的战机越过喜马拉雅山只要一个俯冲就到了新德里上空，印度大平原缺少战略纵深这是印度的致命伤，跟中国为敌，印度是自取灭亡，自命不凡但却命如纸薄，这就印度。

Mount Jolmo Lungma is the highest mountain in the world and it is situated in the middle of the Himalayas on the border between China and Nepal. It stands 8848 meters above sea level, and is covered by snow all year round.

珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰，它位于中国和尼泊尔交界处的喜玛拉雅山的中部，海拔8848米，终年被冰雪覆盖。

Corinne always shows herself to be the most amazing runner of the race, whether on foot or skis, on the slopes of the Himalayas or Beaufortain, in the Mont Blanc Ultra-Trail, or in the Everest marathon or that of Pierra Menta.

在之后的比赛中，不论是跑步或滑雪，在喜玛拉雅南坡或是Beaufortain，又或是在勃朗峰越野赛、珠穆朗玛马拉松赛或Pierra Menta 比赛中，Corinne总有杰出表现。

In 1914, just weeks before the outbreak of the First World War, the British met with the Tibetans and the Chinese in Simla, the British summer capital on the edge of the Himalayas 定语, to arrange various matters -- concessions and extraterritorial rights -- in Tibet.

1914年，就在第一次世界大战爆发前几周，英国人在他们位于喜马拉雅山麓的夏都西姆拉同西藏人和中国人会晤，安排处理在西藏的各种事务━━租界权和治外法权。

New available geological and geochemical data of volcanic rocks indicate the coexistence of an islandarc system in the Gangdese and an extensional setting in the Himalayas during the Early to Middle Permian. Peraluminous Stype granites near Pikang (~263 Ma), the Songdo eclogite of the same metamorphic age (~262 Ma), and the regional angular unconformity between the Middle and the Upper Permian from the same geotectonic location suggest that the presentday Gangdese Retroarc Uplift Belt experienced a syncollisional orogeny at the latest Middle Permian (~263 Ma).

新的地质和地球化学资料显示早-中二叠世时俯冲背景和伸展背景共存于现今的冈底斯带和喜马拉雅带，中二叠世末期(大约263 Ma)侵位的皮康过铝质S型花岗岩以及同期发生的松多榴辉岩的高压变质作用和区域性角度不整合指示现今的冈底斯弧背断隆带在那时经历了同碰撞造山事件。

More than 100 unforgettable days and nights, members of the Joint Inspection of all work and live in the mountains of the Himalayas, the snow lying on ice climbing,Hard to make a living, sincere cooperation, a high sense of responsibility and mission, completed more than 1400 km boundary line and 100 stars the work of the Joint Inspection of the boundary markers.

一百多个难忘的日日夜夜，全体联检成员工作生活在喜马拉雅山脉的群山里，爬冰卧雪、风餐露宿、精诚协作、以高度的责任感和使命感，完成了1400多公里边界线和100颗界桩的联检工作。

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

According to introduction, they will be pre-designed line, through the Greek site of Olympia, after Istanbul, Europe and Asia cross-bridge cycling in the black coast of Hainan, will visit the ancient palace in Turkey through the world's largest lake - the Caspian Sea, then climb the Iranian plateau, look for the Taj Mahal, the Ganges River with thousands of miles away, and finally over the Himalayas from Nepal to return.

据介绍，他们将预先设计的路线，通过希腊奥林匹亚现场后，伊斯坦布尔，欧洲和亚洲的跨桥海南黑海岸骑自行车，将通过参观世界上最大的湖泊，在土耳其古老的宫殿-在里海，然后爬上伊朗高原，为泰姬陵，恒河外观与远在千里之外，从尼泊尔终于结束了喜马拉雅山返回。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。